部
Components
117 examples found
containing 'おもえる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
のせつめい
説明
はみ
見
えすいている。とてもほんとう
本当
とはおも
思
えないよ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
その
けいかく
計画
にはあき
明
らかに、いくつかけんとう
検討
すべきてん
点
があるようにわたし
私
にはおも
思
えた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
みな
皆
がじぶん
自分
をばか
馬鹿
にしているようにおも
思
えたので、かれ
彼
はおこ
怒
った。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
のてんじょう
天井
にじんぶつが
人物画
をえが
描
けるように、シェークスピアがセリフをか
書
けるように、キーツがし
詩
をか
書
けるように、そうしたことのためにむすう
無数
のひとびと
人々
がい
生
きて、くる
苦
しんで、し
死
んだのはそれだけのかち
価値
があることのようにおも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
その
じこ
事故
はおおゆき
大雪
となに
何
かかんけい
関係
があるようにおも
思
えた。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
やみよ
闇夜
にてっぽう
鉄砲
じゃあるまいし、そんなばあ
場当
たりてき
的
なやりかた
方
でうまくいくとはおも
思
えないよ。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
かれ
彼
のこうい
行為
にべんかい
弁解
のよち
余地
があるとはおも
思
えないが、それでもかれ
彼
のい
言
いぶん
分
にみみ
耳
をかたむ
傾
けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
かれ
彼
がじぶん
自分
のほん
本
をか
書
きお
終
えるのはほとんどふかのう
不可能
であるかのようにおも
思
えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
じけん
事件
のせつめい
説明
はいろいろあるようにおも
思
えたが、けいさつ
警察
がはじ
初
めにただ
正
しいせつめい
説明
をおも
思
いついた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
ＵＦＯは
ひこうき
飛行機
とはとうてい
到底
おも
思
えないジグザグのうご
動
きで、ひがし
東
のやま
山
にと
飛
んでいった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
この
じがぞう
自画像
のわたし
私
があなたをみ
見
つめているようにおも
思
えても、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
かのじょ
彼女
はかれ
彼
がじぶん
自分
のおも
思
いどお
通
りにするのはとうぜん
当然
のこと
事
とかんが
考
えているようにおも
思
えた。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.
きみたち
君達
はじぶん
自分
のていあん
提案
がさいこう
最高
にいいとおも
思
っているのだろうけど、ぼく
僕
からみ
見
れば、ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としかおも
思
えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
