部
Components
133 examples found containing 'お前'
お
まえ
前
は
ほんとう
本当
にこの
うえ
上
なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
こんど
今度
は
みのが
見逃
してやるが、またお
まえ
前
を
ぬす
盗
みの
げんこうはん
現行犯
で
と
捕
らえたくないもんだね。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
お
まえ
前
は
びょうき
病気
が
なお
直
りたいのならこの
くすり
薬
を
の
飲
んだ
ほう
方
がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
タバコよ、お
まえ
前
のためならば
し
死
ぬ
いがい
以外
は
なん
何
でもしよう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
わたし
私
はお
まえ
前
が
しっぱい
失敗
したから
おこ
怒
っているわけではない。
I'm not angry because you have failed.
えいが
映画
を
み
見
て
な
泣
くなんて、お
まえ
前
らしくない。
It's not like you to cry at movies.
お
まえ
前
が
ちか
近
くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
ＯＫ！
やす
休
みを
と
取
ってお
まえ
前
におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
おいおい、
いちまい
一枚
かんばん
看板
のお
まえ
前
が
こ
来
れないんじゃ、
きょう
今日
の
ごう
合
コン
も
盛
り
あ
上
がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
わたし
私
が
た
他
の
こども
子供
たちに
い
言
った
こごと
小言
はお
まえ
前
には
あ
当
てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
なに
何
ならジョージの
しょくば
職場
に
でんわ
電話
をして、すぐ
きたく
帰宅
してお
まえ
前
を
てつだ
手伝
うようにと
つた
伝
えようかい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
「そうそう。せめて２
かい
階
にも
ふ
増
やして
ほ
欲
しい・・・ってなんでお
まえ
前
がここにいる！？」「なんでって、そんなん
き
決
まってるやんか。
いっしょ
一緒
に
つ
連
れションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
お
まえ
前
たち
さわ
騒
がしい
こども
子供
たちは
うんてんしゅ
運転手
さんにほうり
だ
出
されるよ。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お
まえ
前
は
くび
首
だ、と
かれ
彼
は
やぶ
藪
から
ぼう
棒
に
わたし
私
に
つ
告
げた。
He told me point-blank that I was fired.
お
まえ
前
の
せきにん
責任
なんだから、
わら
笑
ってごまかすなよ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お
まえ
前
と
おれ
俺
は、
こんかい
今回
のプロジェクトでは
くるま
車
の
りょうりん
両輪
ということだろう。
なかよ
仲良
くしないことにはうまくいかないよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
いちぞく
一族
が
くろう
苦労
して
つ
積
み
あ
上
げてきたものを、お
まえ
前
は
いっしゅん
一瞬
で
ほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
「みろ、お
まえ
前
のお
かげ
陰
でフラれまくりだぞ」「そう？
ひごろ
日頃
の
おこな
行
いのせいじゃない？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
お
まえ
前
は
なん
何
でも
しんしょうぼうだい
針小棒大
に
い
言
う
わる
悪
い
くせ
癖
がある。
You have a habit of exaggerating everything.
お
まえ
前
は
とうじしゃ
当事者
じゃないから、そんなのんきなこと
い
言
ってられるんだよ。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
その
がじょう
牙城
はお
まえ
前
の
じごく
地獄
よ。
Her kingdom is your hell.
お
まえ
前
ら
なに
何
い
言
ってんだ？
おれ
俺
の
おんな
女
をナンパするだって！？
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お
まえ
前
らの
あわ
憐
れみなんぞ
ねが
願
い
さ
下
げだ。
I don't want your pity.
お
まえ
前
が
こども
子供
のような
ふ
振
る
ま
舞
いをするなら
こども
子供
として
あつか
扱
われるぞ。
If you act like a child, you will be treated as such.
「お
まえ
前
みてえなおかちめんこは
はじ
初
めて
み
見
た」と
い
言
ったら、「セクハラだ」と
い
言
われた。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
「お
まえ
前
、どこの
こ
子
だ？」
あし
足
に
まつ
纏
わりついてきたのは、
ちい
小
さな
こねこ
子猫
だった。
はいいろ
灰色
の
しま
縞
もよう
模様
のふわふわした
ねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
おとうさんはお
まえ
前
の
み
実
の
ちちおや
父親
じゃないんだからさ、へへ。
He's not really your father. Heh-heh.
スーザンはな、
じつ
実
はお
まえ
前
と
はんぶん
半分
ち
血
がつながっているんだ。
Susan is actually your half sister.
わたし
私
はお
まえ
前
を
あそ
遊
ばせてはおけない。
なに
何
か
き
決
まった
しごと
仕事
に
つ
就
きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
ざんねん
残念
だがお
まえ
前
とスーザンは
けっこん
結婚
できない。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×