部
Components
254 examples found containing 'お蔭' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しごと
仕事
のおかげで
かれ
彼
は
つき
月
に
ろくまんえん
六万円
よぶん
余分
の
しゅうにゅう
収入
がある。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
あたら
新
しい
ちかてつ
地下鉄
のおかげで
にじっぷん
20分
で
がっこう
学校
へ
い
行
く
ことができる。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
おかげさまで
げんき
元気
です。
I'm fine, thank you.
ちち
父
の
のこ
残
した
ざいさん
財産
のおかげで
かれ
彼
は
らく
楽
に
く
暮
らせる
。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
わたし
私
の
せいこう
成功
はあなたの
えんじょ
援助
のおかげだ。
I owe my success to your help.
その
くすり
薬
のおかげで
かれ
彼
の
はらいた
腹痛
はおさまった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
コーヒーのおかげで
たいくつ
退屈
な
コンサートの
あいだ
間
ねむ
眠
らないでおく
ことができた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
おかげで
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
にみごとな
せいせき
成績
を
え
得
た
。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
かれ
彼
のおかげで
かれ
彼
の
ふさい
負債
100
まん
万
えん
円
を
はら
払
う
はめになった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
サムが
きょう
今日
あるのはお
とう
父
さん
のおかげだ。
Sam owes what he is today to his father.
いえ
家
の
かち
価値
が
あ
上
がった
おかげで、
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売
って
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
た
。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは
たん
単
に
こううん
幸運
のおかげだ。
He owes his success only to good luck.
その
はし
橋
のおかげで、
わたしたち
私達
は
おお
大
いに
じかん
時間
が
たんしゅく
短縮
できた。
The bridge saved us a lot of time.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
のおかげで、
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
わたし
私
の
きょう
今日
あ
在
る
のは
はは
母
のお
かげ
陰
だ。
My mother has made me what I am today.
おまえさんのおかげで
わたしたち
私達
はひどい
め
目
にあわされた。
That is a fine fix you have got us into.
こうくうき
航空機
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
はずっと
せま
狭
く
なった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
きみ
君
のおかげで、
ぜん
全
ざいさん
財産
を
つか
使
っちゃった
よ。
Thanks to you, I spent all my money.
かれ
彼
は
つよ
強
い
いし
意志
のお
かげ
陰
でその
しあい
試合
に
か
勝
った
。
He won the game thanks to his strong will.
こううん
幸運
やら
かれ
彼
じしん
自身
の
どりょく
努力
やらのおかげで、
かれ
彼
はコンテストで
ゆうしょう
優勝
した
。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
わたし
私
が
きょう
今日
あるのは
おじ
伯父
のおかげです。
My uncle has made me what I am today.
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで
げんき
元気
です」
"How are you?" "I am fine, thank you."
かれ
彼
はスポーツのおかげで
れっとうかん
劣等感
が
なお
直
った
。
Sports cured him of his inferiority complex.
この
くすり
薬
のおかげで
わたし
私
の
かぜ
風邪
が
なお
治
った
。
This medicine cured me of my cold.
コンピューターのおかげで
おお
多
く
の
じかん
時間
と
てま
手間
が
はぶ
省
ける
。
Computers save us a lot of time and trouble.
ひこうき
飛行機
のおかげで、
ひと
人
は
はや
早
く
、
なが
長
い
きょり
距離
を
りょこう
旅行
できる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
のおかげで、
わたし
私
はたくさんのお
かね
金
を
せつやく
節約
した
。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のおかげで
しゅっせ
出世
できたのだ。
His health has enabled him to succeed in life.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
わたし
私
の
ゆうじん
友人
のおかげである。
I owe my success to my friend.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
きんべん
勤勉
と
こううん
幸運
のおかげである。
He owes his success both to working hard and to good luck.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×