部
Components
170 examples found containing 'お願いします'
でんわ
電話
を
き
切
る
まえ
前
に
りょうこ
良子
ともう
いちど
一度
お
ねが
願
いします。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
は
歯
のクリーニングの
よやく
予約
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
ぜひ
かい
会
に
しゅっせき
出席
をお
ねが
願
いします。
We request your attendance at the meeting.
ウエーターさん、
ちゅうもん
注文
お
ねが
願
いします。
Waiter, I'd like to order.
かようび
火曜日
までに
へんじ
返事
をいただけるようお
ねが
願
いします。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
コーヒーを
しょくご
食後
にお
ねが
願
いします。
I'd like my coffee after the meal.
ゴルフの
よやく
予約
をお
ねが
願
いします。
Can I make a reservation for golf?
レアでお
ねが
願
いします。
I would like mine rare.
もう
いちど
一度
お
ねが
願
いします。 useful
Could you repeat that, please?
ランチブッフェを
ふたり
二人
、お
ねが
願
いします。
Two for the lunch buffet, please.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
にじゅう
２０
ドル
さつ
札
さんまい
３枚
、
ご
５
ドル
さつ
札
ろくまい
６枚
、
のこ
残
りを
いち
１
ドル
さつ
札
でお
ねが
願
いします。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
こうくうびん
航空便
でお
ねが
願
いします。
Airmail, please.
いっぱくぶん
一泊分
の
うちきん
内金
をお
ねが
願
いします。
We'd like a deposit for one night.
「ええ、オレンジジュースをお
ねが
願
いします。」マイクは
い
言
った。
"Yes, orange juice please," says Mike.
つうろがわ
通路側
をお
ねが
願
いします。
I'd like one on the aisle, please.
むすこ
息子
の
は
歯
のフッソ
とふ
塗布
の
よやく
予約
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
１杯
お
ねが
願
いします。
A cup of tea, please.
チェックインをお
ねが
願
いします。
Check in, please.
きんえん
禁煙
せき
席
をお
ねが
願
いします。
I would like to sit in the non-smoking section.
ビザの
えんちょう
延長
をお
ねが
願
いします。
Please extend this visa.
きつえん
喫煙
せき
席
をお
ねが
願
いします。
Smoking, please.
すみ
角
へや
部屋
でお
ねが
願
いします。
I'd like a room in the corner of the building.
しゅっかず
出荷済
みでしたら、お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げるとともに、この
いらい
依頼
を
むし
無視
してくださるようお
ねが
願
いします。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
なるべく
はや
早
く、
ぜんがく
全額
をご
そうきん
送金
くださるようお
ねが
願
いします。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
ご
きょうりょく
協力
をお
ねが
願
いします。
Thank you in advance for your help.
できるだけ
はや
早
く
しゅうり
修理
の
ひと
人
をお
ねが
願
いします。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
ないせん
内線
４５
ばん
番
をお
ねが
願
いします。
Extension 45, please.
リチャーズさんの
おく
奥
さんに
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
つり
せん
銭
のいらないようにお
ねが
願
いします。
Exact change, please.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×