部
Components
167 examples found
containing 'かかわらず'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しゃかいとう
社会党
のもうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にもかかわらず、そのぎあん
議案
はかはんすう
過半数
でかけつ
可決
された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
かれ
彼
はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらずかれ
彼
はひどくばっ
罰
せられた。
He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
あいつ
相次
ぐふしょうじ
不祥事
にもかか
関
わらず、けいさつ
警察
はオメオメいはん
違反
きっぷ
切符
をき
切
っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
しかし
どくしん
独身
でいることのメリットにもかか
関
わらず、やがていつかはけっこん
結婚
したいとかれ
彼
らはかんが
考
えている。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
ごうう
豪雨
にもかかわらず、かれ
彼
はにゅういんちゅう
入院中
のゆうじん
友人
をみま
見舞
った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
どうせ、
じかん
時間
にかか
関
わらず、おれ
俺
がさき
先
にき
来
てなかったら、さっさとネカフェへい
行
くはらづ
腹積
もりだったんだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
いずれにせよ、
きみ
君
はこの
好
むとこの
好
まないにかかわらずはや
早
くしゅっぱつ
出発
するひつよう
必要
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
その
ほうりつ
法律
はじんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
のいろ
色
にかか
関
わらずすべてのひと
人
にてきよう
適用
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
わたし
私
がさいさん
再三
ことわ
断
ったにもかか
関
わらず、かれ
彼
はわたし
私
にそこへい
行
けとい
言
ってき
聞
かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.