部
Components
201 examples found containing 'かたとき' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたはその
てがみ
手紙
にすぐ
へんじ
返事
を
か
書
く
ひつよう
必要
がある。
You must respond at once to the letter.
その
へんじ
返事
は
わたし
私
をいらいらさせた。
The answer irritated me.
わたし
私
はさっさと
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
いてしまう
つもりだ。
I plan to reply to his letter right away.
あなたの
か
代
わり
にこの
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
きましょ
うか。
Shall I answer this letter for you?
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
す
ことを
わす
忘
れる
な。
Remember to answer his letter.
お
へんじ
返事
を
こころま
心待
ち
にしています。
I'm looking forward to your reply.
ジャックはどうしても
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
こ
うとしない。
Jack will not answer my letters.
お
へんじ
返事
を
ま
待
っている
のですが、まだ
う
受
け
と
取
っていません
。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
これが
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
たい
対
する
かれ
彼
の
へんじ
返事
だ。
This is his answer to my letter.
かれ
彼
は
ぶれい
無礼
な
へんじ
返事
をした。
He made a rude reply.
お
てがみ
手紙
を
よ
読
み
、すぐに
へんじ
返事
を
か
書
きました
。
I read your letter, and immediately responded.
わたし
私
は
てがみ
手紙
をもらうと
き
決
まって
すぐ
へんじ
返事
を
か
書
く
ことにしている。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
みじか
短
く
しかも
まと
的
を
え
得
ていた
。
His reply was short and to the point.
かれ
彼
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
にすぐに
へんじ
返事
をくれた。
He responded very quickly to my letter.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
だ
出
さなければいけません
、それも
いま
今
すぐ。
You must answer his letter, and that at once.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
じっさい
実際
は
べんかい
弁解
にすぎない。
His reply is no more than an excuse.
かれ
彼
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
にまだ
へんじ
返事
をしてくれない。
He hasn't answered my letter yet.
かれ
彼
は
わたし
私
の
でんぽう
電報
にすぐ
へんじ
返事
をよこした。
He sent an immediate reply to my telegram.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
にすぐ
へんじ
返事
をよこした。
She answered my letter soon.
おおごえ
大声
を
だ
出
して
よ
呼
ぶ
が
へんじ
返事
がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく
へんじ
返事
を
か
書
いてきた
からです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
かれ
彼
はすぐに
へんじ
返事
を
か
書
く
だろう。
He will write an answer very soon.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
をよこさなかった。
She gave no answer to my letter.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
てがみ
手紙
に
たい
対
する
かれ
彼
の
へんじ
返事
を
おそ
恐
れていた
。
I dreaded his reply to my letter.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
をくれないと
わたし
私
を
ひなん
非難
した
。
She reproached me for not answering the letter.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
ひ
引
き
の
延
ばした
。
He delayed answering the letter.
この
てがみ
手紙
にはわざわざご
へんじ
返事
くださるに
およ
及
びません
。
Don't bother to answer this letter.
すぐ
へんじ
返事
をくれるなんて
かのじょ
彼女
は
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
ひと
人
だ。
It is polite of her to write me back at once.
ざいこ
在庫
はあるとの
へんじ
返事
に、「
いつ
何時
までに
とど
届
けられる
か」と
たた
畳
み
か
掛
けた
。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
さなくちゃいけない
かしら。
Should I reply to his letter?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×