部
Components
154 examples found containing 'がまん' (results also include variant forms and possible homonyms)
からかわれるのは
がまん
我慢
できない。
I cannot stand being made fun of.
もう
がまん
我慢
できん。
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
わたし
私
の
けってん
欠点
が
なに
何
であるかを、いつも
きみ
君
がいっているのには
がまん
我慢
できない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
わたし
私
たち
はこれ
いじょう
以上
かれ
彼
ら
の
ぶれい
無礼
にはがまんできない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
ができない。
I can't stand her jealousy.
この
へや
部屋
は
なか
中
で
べんきょう
勉強
する
には
あつ
暑
すぎます
。これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
のあつさに
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't stand the heat in the train.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
な
たいど
態度
が
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his arrogance.
そのいたさは
がまん
我慢
できないものだった。
The pain was almost unbearable.
かれ
彼
の
なま
怠
け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越
える
。
His laziness is past the margin of endurance.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
の
そうぞう
騒々
しさ
は
がまん
我慢
できない。
I cannot tolerate noisy children.
こども
子供
は
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来
ない
。
Children sometimes lack patience.
わたし
私
はもはや
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
に
がまん
我慢
でき
出来
ない
。
I cannot put up with his idleness any longer.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
にこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない。
I cannot stand his arrogance any longer.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
かのじょ
彼女
のふるまいに
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with her behavior.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
にもうこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない。
I can't stand his arrogance any longer.
その
いた
痛
み
はかれには
がまん
我慢
できないものだった。
The pain was more than he could stand.
わたし
私
は
かれ
彼
とその
ぶれい
無礼
な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない。
I can't do with him and his insolent ways.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
にもう
がまん
我慢
できなくなった。
She could no longer put up with his insulting words.
わたし
私
は
かれ
彼
のあのいやな
たいど
態度
にはもはや
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
きみ
君
には
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来
なく
なる。
You are very trying to me sometimes.
ひとまえ
人前
で
ばか
馬鹿
にされるのは
がまん
我慢
ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
その
じょせい
女性
かんじ
幹事
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
にどうしても
がまん
我慢
できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
がどうしても
がまん
我慢
できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
される
のを、
がまん
我慢
できなかった。
I could not stand my house being torn down.
わたし
私
はもう
かれ
彼
の
たんき
短気
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his temper any longer.
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
な
はもはや
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his idleness any longer.
どうしてそんな
くつじょく
屈辱
が、
がまん
我慢
ができるのですか。
How can you bear such a humiliation?
となり
隣
に
すわ
座
った
おとこ
男
の
ひと
人
がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×