部
Components
130 examples found containing 'きち' (results also include variant forms and possible homonyms)
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘
れた
こ
子
ども
には、きちんと
か
借
り
に
きた
来
させた
。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
きょう
今日
では、きちんとした
しょくぎょう
職業
を
も
持
ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的
に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
がない
じょせい
女性
がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
じつぎょうかい
実業界
では、きちんとした
み
身
なり
がとても
じゅうよう
重要
です。
Proper clothes count for much in business.
このごろは
かれ
彼
がきちんと
しごと
仕事
をやってくれるのを
あ
当
て
にできない。
You can't rely on him these days to do a proper job.
れつ
列
になってきちんと
とぐち
戸口
まで
ある
歩
きなさい
。
Line up and walk to the door in order.
かれ
彼
の
へや
部屋
はいつもきちんと
せいとん
整頓
されている
。
His room is always in good order.
あなた
貴方
の
しごと
仕事
をきちんとしなさい。
Put your affairs in order.
このネクタイはきちんと
むす
結
べない
。
This tie does not tie well.
きちんと
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
は
けっ
決
して
もうしん
盲信
などしません。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
もし、きちんと
た
食
べなかったら
えいきゅう
永久
に
ふと
太
った
ままですよ、とブラウン
ふじん
夫人
はベスに
けいこく
警告
しました
。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
いつも
しごとば
仕事場
をきちんと
せいり
整理
しておきなさい
。
Always keep your office tidy.
メアリーは
しゅくだい
宿題
を
じかんどお
時間通
り
にきちんとやるべきです。
Mary ought to do her homework on time.
この
さる
猿
は、きちんと
しこ
仕込
めば
いろいろな
げい
芸
ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
かれ
彼
はいつも
へや
部屋
をきちんと
せいとん
整頓
している
。
He always keeps his room as neat as a pin.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしている
おとこ
男
は、すべてがきちんと
さどう
作動
している
か
たし
確
かめる
ことに
き
決
めた
。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もう
すこ
少
し
こべつ
個別
あんけん
案件
をきちんと
けんとう
検討
して
くださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
わたし
私
はあの
みせ
店
の
しゅじん
主人
と
こうろん
口論
になった。なぜなら、きちんと
うご
動
かない
テレビの
だいきん
代金
を、
かれ
彼
はどうしても
かえ
返
してくれなかった
からだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
はなら
歯並
び
をきちんと
なお
直
していただきたい
のですが。
I would like to have my teeth straightened.
かれ
彼
の
しょうろんぶん
小論文
は
かんけつ
簡潔
で
ようてん
要点
をきちんと
お
押
さえていた
。
His essay was concise and to the point.
ちち
父
はお
かね
金
にきちょうめんです。
My father is exact in money matters.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
ひじょう
非常
にきちょうめんだ。
She is very exact in her job.
お
かね
金
の
こと
事
では
かのじょ
彼女
は
きちょうめん
几帳面
です。
She is exact in money matters.
デルバートは
きちが
気違
い
だと
おも
思
う
よ。
I think that Delbert is crazy.
きちが
気違
い
じみた
おろ
愚
かな
せぞく
世俗
の
きょうそう
競争
から
のが
逃
れたい
。
I want to get away from the rat race.
ぼく
僕
が
さいご
最後
に
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
つた
伝
えた
ひと
人
は、
ぼく
僕
を
きちが
気違
い
だと
おも
思
った
ようだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
きちょうひん
貴重品
は
きんこ
金庫
にしまっておきなさい。
Put your valuables in the safe.
きちょうひん
貴重品
をここで
あず
預
かってもらえます
か。
Can I deposit valuables here?
あづ
預
けていた
きちょうひん
貴重品
を
へんきゃく
返却
して
ください。
Could you give me back my valuables?
きちょうひん
貴重品
を
あず
預
かってもらえます
か。
Will you keep my valuables for me, please?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×