Components
215 examples found containing 'けっこん' (results also include variant forms and possible homonyms)
げんざい
現在
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
まえ
かのじょ
彼女
ない
She's not the woman she was before she got married.
これじゃあ
ぼく
いっしょう
一生
けっこん
結婚
なんて
でき
出来
やしない

I guess I'm never going to get married.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
やっとこと
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
もう
けっしん
決心
した
At long last he made up his mind to propose to her.
サラリーマン
しゃちょう
社長
むすめ
けっこん
結婚
もう
んで
ことわ
られた

The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
その
けっこん
結婚
おそ
かれ
はや
かれ
りこん
離婚
いたること
だれ
あき
らか
だった
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
けっこん
結婚
おめでとうございます
じょせい
女性

I wish you great happiness in your marriage.
わたし
たち
けっこん
結婚
きねんび
記念日
もうすぐです
Our wedding anniversary is coming soon.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
こうへい
公平
ギブ・アンド・テイクであるべき
In marriage there should be equal give and take.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
つづ
けていられる
こども
子供
たち
こと
かんが
えて
こと
They stayed married for the sake of their children.
いた
ところによる
かれ
けっこん
結婚
はたん
破綻
きたしているらしい
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
ちちおや
父親
しぶしぶ
むすめ
けっこん
結婚
どうい
同意
した

Her father reluctantly consented to her marriage.
まんいち
万一
かれ
きみ
けっこん
結婚
こと
ものなら
かれ
ものすごく
おこ
だろう
Should he hear of your marriage, he will be furious.
ちち
ほんとう
本当
わたし
たち
けっこん
結婚
さんせい
賛成
ないですというジョンまだ
しょく
ないからです
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
この
けっこん
結婚
かれ
しょうらい
将来
にとって
ゆうり
有利
なるだろう
This marriage will be advantageous to his career.
けっこん
結婚
いて
あきれる
You call that a marriage?
かれ
けっこん
結婚
たい
して
えきらない
たいど
態度

He is pussyfooting around on our marriage.
かよ
つま
なまえ
名前
とお
つま
おっと
もと
かよ
けっこん
結婚
けいたい
形態
こと
である
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
けっこん
結婚
おく
もの
として
でんとうてき
伝統的
かね
あた
える
じんしゅ
人種
しゅうだん
集団
たくさんある
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
たし
かのじょ
彼女
かれ
こと
あい
している
けっこん
結婚
しないだろう
No doubt she loves him, but she won't marry him.
けっこん
結婚
なさっているですそれとも
どくしん
独身
です
Are you married or are you single?
そこ
みせ
むすこ
息子
さん
こんど
今度
この
とち
土地
おんな
でき
出来
ちゃった
けっこん
結婚
することなってる
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
ことば
言葉
こくさい
国際
けっこん
結婚
かかえている
きほんてき
基本的
もんだい
問題
である
Language is a fundamental problem of international marriage.
かのじょ
彼女
20
さい
なるまで
かい
けっこん
結婚
もう
けた

She had been proposed to five times by the time she was twenty.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
げんめつ
幻滅
かん
じた

I was disillusioned at his married life.
あなた
けっこん
結婚
らせ
いて
ほんとう
本当
よろこ
んでいます

I'm really pleased at the news of your marriage.
いかに
おお
ふこう
不幸
けっこん
結婚
ある
おどろ
である
It's surprising how many unhappy marriages there are.
ちか
ごろ
けっこん
結婚
どうき
動機
かなら
ずしも
じゅんすい
純粋
かぎ
らない
たと
えば
ジェニファー
ごらん
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
けっこん
結婚
だんじょ
男女
むす
びつき
である
Marriage is the union of a man and woman.
けっこん
結婚
てんじょう
天上
において
おこな
われ
とこい
床入
ちじょう
地上
において
おこな
われる

Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×