部
Components
603 examples found
containing 'けど'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
はたいへん
大変
かもしれないけど、べつ
別
のめん
面
からみ
見
れば、いそが
忙
しいことはしあわ
幸
せなことじゃない?
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
その
やく
役
よりこのやく
役
がむしろあなたにちょうどいいとおも
思
うけど。
I think you are much better suited to this role rather than that role.
すごく
ま
待
たせちゃってるのはわ
分
かってるんだけど、もうちょっとだけま
待
ってくれない?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
ひと
人
からおかね
金
か
借
りてまで、か
買
いもの
物
すること
事
ないとおも
思
うけど。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
じかん
時間
があまりないのがわかるけど、せめてげんかんをせいそう
清掃
してほしいんだ。
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
じぶん
自分
のも
持
っているしゃしん
写真
をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
かのじょ
彼女
とはな
話
すつもりでこうえん
公園
におこな
行
ったけど、かのじょ
彼女
があらわ
現
れなかった。
I went to the park with the intention of talking to her, but she didn't show up.
よ
世
のなか
中
きれい
綺麗
ぶって、すてき
素敵
ぶって、たの
楽
しぶってるけど、ざけんじゃねえよって。
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
プレステ2が
らいねん
来年
のさんがつ
3月
にはつばい
発売
されるそうだけど、いま
今
からたの
楽
しみだね。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
さいきん
最近
うちのかいしゃ
会社
あたら
新
しいカメラはつばい
発売
したんだけど、いま
今
までとはちょっとちが
違
ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
むすめ
娘
をよろこ
喜
ばせるつもりであたら
新
しいドレスをか
買
ってあげたけど、よろこ
喜
んでくれなかった。
I bought my daughter a new dress with the intention of cheering her up, but she wasn't happy about it.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
きょうふう
強風
のなか
中
をと
飛
ぶとき、ひこうき
飛行機
はこんなふうにゆ
揺
れるけど、しんぱい
心配
しなくていいよ。
Planes rock like this in strong winds, but don't worry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
