部
Components
245 examples found containing 'こうど' (results also include variant forms and possible homonyms)
べんごし
弁護士
は
こうどう
行動
の
てじゅん
手順
を
けってい
決定
した
。
The lawyer determined his course of action.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥
ずかしく
おも
思
います
。
He is ashamed of his son's conduct.
そのような
こうどう
行動
が
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こす
かもしれない。
Such behavior may bring about an accident.
ああいう
こうどう
行動
は
きみ
君
の
めいよ
名誉
にかかわる。
That kind of behaviour affects your honour.
けいそつ
軽率
な
こうどう
行動
はするな。
Don't behave lightly.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
つね
常
に
こうどう
行動
と
いっち
一致
する
。
What he says always corresponds with what he does.
わたし
私
たち
のクラブ
かつどう
活動
は
つね
常
に
かれ
彼
の
こうどう
行動
でだめにされている。
Our club activities are always spoiled by his behavior.
せかい
世界
は、
とく
特
に
せんしん
先進
しょこく
諸国
において、
しこう
思考
と
こうどう
行動
を
か
変
える
ひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
おんな
女
の
こうどう
行動
は
じょうき
常軌
を
いっ
逸
した
ものだ。
Her behavior was erratic.
にほんじん
日本人
がなぜ
たにん
他人
と
ちが
違
う
こうどう
行動
をとることを
むずか
難
しい
と
おも
思
う
かということにはいくつかの
りゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
きみ
君
の
こうどう
行動
はまったく
とう
当
をえていない。
Your behavior is quite out of place.
かれ
彼
の
こうどう
行動
には
うたが
疑
う
よち
余地
がない(ほど
りっぱ
立派
だ)。
His conduct is above suspicion.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
ぜん
全
せきにん
責任
をとった。
She took full responsibility for her actions.
しちょう
市長
の
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
が
じゅうみん
住民
の
ふあん
不安
を
いっそう
一掃
し
、
ぎょうせい
行政
に
たい
対
する
きたい
期待
が
いっき
一気
に
たか
高
まった
。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
「
きかん
帰還
の
こうどう
坑道
」 title (book, album etc.)
The Tunnel for Returning Home
あの
ひしょ
秘書
の
こうどう
行動
からは
なに
何
か
にお
匂
う
。
There's something fishy about how the secretary is acting.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
ある
こうどう
行動
を
み
見
て
、
かれ
彼
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
のことを
みなお
見直
した
。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
とし
年
に
にあ
似合
った
こうどう
行動
をしなさい。
Act your age.
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
からすぐ
こうどう
行動
に
うつ
移
った
。
He sized up the situation and acted immediately.
その
うんどう
運動
は
じょせい
女性
の
こうどう
行動
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
This movement had a great impact on the behavior of women.
あなたの
ゆうかん
勇敢
な
こうどう
行動
には
かんたん
感嘆
しています
。
I am filled with admiration for your bravery.
かれ
彼
の
こうどう
行動
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
がない。
His conduct admits of no excuse.
いま
今
、
みな
皆
さん
の
こうどう
行動
は
い
言
っている
ことと
いっち
一致
していません
。
Right now your actions do not match your words.
きみ
君
の
こうどう
行動
は
きみ
君
の
しんじょう
信条
と
むじゅん
矛盾
している
。
Your behavior conflicts with your principles.
ジムは
いちにちじゅう
1日中
こうどう
行動
がおかしかった。
Jim acted very strangely all day.
じろう
次郎
はそれ
いがい
以外
の
こうどう
行動
をとることができなかった。
Jiro could not act otherwise.
「アイデンティティ
けいざいがく
経済学
と
ともかせ
共稼
ぎ
ふうふ
夫婦
の
かじろうどう
家事労働
こうどう
行動
」 title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
こうどう
行動
に
うつ
移
る
まえ
前
に、
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
しなくて
はならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
かせん
寡占
きぎょう
企業
の
こうどう
行動
モデル
か
化
のためゲーム
りろん
理論
を
もち
用
いる
。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
は
恥
じる
べきだ。
You should be ashamed of your behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×