Components
503 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
こころ
うご
ことさえできなかった
I could not even make a guess at the working of her mind.
それこころひきつけるようなプール
That pool really looks inviting.
かれ
そのきれいな
じょせい
女性
こころ
うば
われた

He lost his heart to the pretty girl.
はなこ
花子
パリ
こと
こころ
めている

Hanako is set on going to Paris.
んだ
こころ
ひと
おう
している
I try to associate with people who have pure minds.
ぼく
あわ
れな
こころ
いた

How my poor heart aches!
わないでいる
ひと
こころ
いっそう
あいじょう
愛情
ふか
なる
Absence makes the heart grow fonder.
その
しごと
仕事
いっしゅうかん
一週間
いない
以内
わらせる
ことなっていること
こころ
めておいて
ください
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
かれ
かな
しい
はなし
わたし
こころ
かんどう
感動
させた

His sad story touched my heart.
おれ
まえ
こころ
おと
こえる

I can hear the sound in your mind.
わたし
あなたアドバイス
こころ
めておきたい

I will keep your advice in mind.
そのとき
かんが
わたし
こころ
かんだ

Then a good idea came into my mind.
かれ
まず
しい
かもしれない
こころ
ゆた

They may be poor, but rich in spirit.
ぶんがく
文学
めば
こころ
やしな
われる

Reading of literature nourishes the mind.
それ
かく
れた
こころ
おと

It's the sound of secret minds.
かのじょ
彼女
うつく
しい
ばかりなく
こころ
やさ
しく
あたま

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
かのじょ
彼女
ジョン
こころ
とらえるだろう
She will grow on John.
あの
ほん
ほしい
かれ
こころ
なか
おも
いました

"I want that book", he said to himself.
かのじょ
彼女
ふたた
こころ
みる
こと
こころ
めた

She made up her mind to try again.
かのじょ
彼女
こころ
じょゆう
女優
なる
ゆめ
いっぱい
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
そう
おも
わたし
こころ
たか
ぶった

The idea made my soul rise.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
かれ
こころ
そこ
やさしい
He is kind at heart.
かれ
こころ
うしな
った

His presence of mind deserted him.
かのじょ
彼女
とても
しあわ
こころ
なか
おも
った

She said to herself, "I am very happy."
わたし
こころ
そこ
からこの
しごと
仕事

I love this job from the bottom of my heart.
じぶん
自分
もっているもの
まんぞく
満足
している
ひと
こころ
ゆた
かな
ひと
である
Those men are rich who are contented with what they have.
こころ
そこ
から
かんしゃ
感謝
します

I thank you from the bottom of my heart.
あなた
ただ
しい
ということ
わたし
こころ
わかりはじめた
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あの
ひげき
悲劇
わたし
こころ
きざ
こまれた
That tragedy was etched in my mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×