部
Components
191 examples found containing 'ことわざ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じぎょう
事業
を
はじ
始
めよ
うとしている。
He is planning to launch his business.
かれ
彼
は
ぜん
全
ざいさん
財産
をその
じぎょう
事業
につぎ
こ
込
んだ
。
He put all his fortune in the enterprise.
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のに
じゅうぶん
十分
な
さいのう
才能
がある。
He has enough ability to manage a business.
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
する
うんめい
運命
にあった
。
The enterprise was doomed to failure.
あかじ
赤字
が
つづ
続
いた
ため、
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
からの
しじょうてったい
市場撤退
を
けってい
決定
した
。
Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
モチベーションが
さ
下
がらない
うちに
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めたい
です。
I want to start a new business, while I'm still motivated.
おじ
叔父
はもうすぐ
あたら
新
しい
ぼうけんてき
冒険的
じぎょう
事業
を
はじ
始
める
、と
い
言
っている
。
My uncle says he’s about to embark on a new business venture.
いずれの
かいしゃ
会社
にも
かっこ
確固
たる
じぎょう
事業
けいかく
計画
がある。
Every company has a firm business plan.
ケアプランの
さくせい
作成
など
等
の
きょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
については、
かいご
介護
ほけん
保険
により
ふたん
負担
されます
。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
で
おお
多
く
の
りえき
利益
を
え
得
た
。
He derived a lot of profit from the enterprise.
ぼく
僕
は
じぎょう
事業
を
だい
大
きぼ
規模
に
いとな
営
んでいる
。
I am doing business on a large scale.
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速
な
かいがい
海外
での
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した
。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
だい
大
きぼ
規模
に
いとな
営
んでいる
。
He is doing business on a large scale.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しました
。
He succeeded in business at the cost of his health.
その
ひと
人
は
どりょく
努力
のおかげで
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
「
じぎょう
事業
と
じんぶつ
人物
:いかに
じんぶつ
人物
を
ね
錬
る
か」 title (book, album etc.)
"Businesses and People: How Can You Train People?"
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
の
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
な
しえん
支援
がある。
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
だれ
誰
があなたのお
とう
父
さん
の
じぎょう
事業
を
つ
継
ぐ
のですか。
Who will succeed to your father's business?
その
じぎょう
事業
は
さいしょ
最初
から
しっぱい
失敗
だった。
The undertaking was a failure from the beginning.
ちちおや
父親
が
し
死
んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
。
He took over the business after his father died.
その
じぎょう
事業
に
だれ
誰
が
しきん
資金
を
ていきょう
提供
する
のか。
Who will provide capital for the venture?
わたしたち
私達
はもちろん
かれ
彼
が
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
と
おも
思
っている
。
We take it for granted that he will succeed in his business.
かれ
彼
ら
はその
じぎょう
事業
に
たがく
多額
の
かね
金
を
つか
使
った
。
They spent a good deal of money on the project.
その
じぎょう
事業
もやがては
さいさん
採算
が
と
取
れる
ようになるだろう。
The business will pay in due course.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じぎょう
事業
で
いだい
偉大
な
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
。
She achieved great success in her business.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今
や
まった
全
く
あわ
哀
れな
ものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
かれ
彼
の
じぎょう
事業
の
せいこう
成功
を
はな
鼻
にかけるのを
わたし
私
は
この
好
みません
。
I don't like his boasting of his success in business.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負
わねばならなかった
。
He had to answer for the consequences of the project.
かれ
彼
は
だい
大
じぎょう
事業
をついに
な
成
し
と
遂
げた
。
He accomplished the great undertaking at last.
わたし
私
たち
はその
じぎょう
事業
に
たがく
多額
の
かね
金
を
つか
使
った
。
We spent a good deal of money on the project.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×