部
Components
139 examples found containing 'ご座る' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいへん
大変
ありがとうございました。
Thank you ever so much.
ありがと
有難
う
ございました。
I really appreciate it.
みちあんない
道案内
して
いただ
頂
き
、ありがとうございます。
It is very kind of you to show me the way.
なに
何
かお
やく
役
に
た
立
つ
ことはございませんか。
Can I do anything for you?
たす
助
けていただいて
ありがとうございます。
Thank you for your help.
お
みおく
見送
り
ほんとう
本当
に
ありがとうございます。
It's so kind of you to come to see me off.
かんしゃ
感謝
のしようもございません。
I can't thank you enough.
わたし
私
のためにお
こころづか
心遣
い
とお
こっせつ
骨折
りくださり、ありがとうございます。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
これについては「まことに
おっしゃ
仰
る
とお
通
り
でございます」と
こた
答
える
しかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
こうかんだい
交換台
でございます。
This is an operator.
もう
申
し
わけ
訳
ございませんが、
わたし
私
じしん
自身
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
ことはできません。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
へいしゃ
弊社
にご
かんしん
関心
いただきありがとうございました。
Thank you for your interest in our company.
うめ
梅
は
く
食
う
とも
さね
核
く
食
う
な、
なか
中
に
てんじん
天神
ね
寝
て
ござる kotowaza
Don’t eat ume pits; a heavenly god sleeps inside them
お
あづ
預
け
になる
にもつ
荷物
はございますか。
Do you have any bags to check?
たがく
多額
の
きふ
寄付
をありがとうございました。
Thank you very much for your generous donation.
もう
申
し
わけ
訳
ございません。ファーストクラスには
くうせき
空席
がありません。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
あなたのご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
はお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
わたし
私
ども
には
かぞ
数
えられない
ほどたくさんのお
とくいさき
得意先
がございます。
We have more customers than we can count.
しゅっか
出荷
ありがとうございました。
Thank you for the shipment.
めんせつ
面接
にお
こ
越
し
いただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
しつれい
失礼
ですがホワイト
はかせ
博士
ではございませんか。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
お
ねが
願
いいたしました
せいひん
製品
に
かん
関
する
じょうほう
情報
ありがとうございました。
Thank you for sending the product information asked for.
たいへん
大変
ご
ふじゆう
不自由
をおかけして
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
とうてん
当店
にはベートーベンの
こうきょうきょく
交響曲
の
ろくおん
録音
の
かんぜん
完全
な
セットがございます。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
すてきな
おく
贈
り
もの
物
をいただきご
しんせつ
親切
に
あ
有
り
がた
難
う
ございました。
It was very kind of you to give me a nice gift.
ご
どくりょう
読了
ありがとございました~。
Thank you for reading to the end.
すばらしいニューヨークの
れんらく
連絡
あいて
相手
でいてくれてありがとうございました。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
アトランタ
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
は、お
じかん
時間
をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
あなたの
かずかず
数々
のご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げ
さま
様
もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×