部
Components
656 examples found
containing 'さえ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らがそんなことをしさえしなかったら、ぼく
僕
はなん
何
とかなることができたのに。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
しゅたい
主体
・きゃくたい
客体
さえやく
訳
せればあとはそこまでむずか
難
しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
そしてあるばあいは
くうき
空気
をこきゅう
呼吸
していることをまったくいしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
ゆだん
油断
なくちゅうい
注意
さえしておればこうき
好機
はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
とうがいかんちょう
当該官庁
のしょくいん
職員
さえそのシステムについてはむち
無知
だ。
Even officials in the relevant government office don’t know anything about the system.
しかし、あるばあいには
ことば
言葉
をまったくいしき
意識
さえしていないのだ。
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
その
せんもんか
専門家
たちでさえ、そのえ
絵
をほんもの
本物
のレンブラントとまちが
間違
えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.