部
Components
170 examples found
containing 'さらに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
すべての
どうぶつ
動物
はびょうどう
平等
である。しかしあるどうぶつ
動物
はた
他
のどうぶつ
動物
よりさらにびょうどう
平等
である。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
わたし
私
たちみんなつか
疲
れていた、それにさらにわる
悪
いことに、あめ
雨
がふ
降
りだ
出
した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
さらに
やっかい
厄介
なことに、かれ
彼
はきんじょ
近所
のひと
人
にめいわく
迷惑
をかけていることにさえき
気
づいていない。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
かれ
彼
はぜんりょう
善良
なしょうねん
少年
だ。そして、さらによいことには、ひじょう
非常
にびなん
美男
だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
キーワードに
がっち
合致
するぶんしょう
文章
やファイルから、さらにすす
進
んだぶんせき
分析
をして、かく
隠
れているしんじつ
真実
をはっけん
発見
することがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
あめ
雨
がひどくふ
降
っていたが、さらにわる
悪
いことには、かぜ
風
がで
出
はじめた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
わたし
たち
達
はみな
皆
、このほう
方
のみ
満
ちみ
満
ちたゆた
豊
かさのなか
中
から、めぐ
恵
みのうえ
上
にさら
更
にめぐ
恵
みをう
受
けたのである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
かれ
彼
はそれをしたが、さらにおどろ
驚
いたことには、ひとり
1人
でそれをやった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
わる
悪
いかぜ
風邪
をひいていて、さらにわる
悪
いことには、ゆき
雪
がふ
降
ってきました。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
かれ
彼
はだい
大
せいじか
政治家
であるばかりでなく、さらにりっぱ
立派
ながくしゃ
学者
でもある。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
バターのほんのりとした
しおけ
塩気
がケーキのあま
甘
さをさらにひ
引
きた
立
たせる。
The slight saltiness of the butter brings out even more of the sweetness of the cake.
そのうちの2、3
は
羽
がす
巣
からお
押
しだ
出
され、さらにベランダからもお
落
ちてしまった。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
さらに、
じんるい
人類
のさいぜん
最善
のどりょく
努力
がかみがみ
神々
のうちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
をほじょ
補助
するのにひつよう
必要
であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.