Components
171 examples found containing 'さらに' (results also include variant forms and possible homonyms)
だんだんガソリンなくなってきたその
うえ
さらに
わる
こと
ゆき
はげ
しく
はじ
めた

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
さらに
やっかい
厄介
こと
かれ
きんじょ
近所
ひと
めいわく
迷惑
かけていることさえ
づいていない

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
かれ
この
ぶんや
分野
さらに
けんきゅう
研究
して
むだ
無駄
おも
った

He thought that there was no point in studying further in this field.
かれ
さらに
ねだん
値段
げたい
ということ
れんらく
連絡
してくる
ことわかっている
I know that he'll call with another price increase.
あめ
おお
あらし
おお
ちいき
地域
あめ
あらし
さらに
える
であろう
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
かれ
だま
った
ままいたする
かのじょ
彼女
さらに
おこ
りだした

He remained silent, so that she got still more angry.
かのじょ
彼女
かわいらしくさらによいこととても
しんせつ
親切

She is pretty, and what is better, very kind.
じしん
地震
こり
さらに
つなみ
津波
おそ
った

There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
さらに
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
ぼっぱつ
勃発
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
はっせい
発生
により
かかく
価格
きゅうげき
急激
げらく
下落
しました

Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
さらに
じゅうねん
十年
またたく
ぎて
った

Another ten years went by quickly.
かれ
ぜんりょう
善良
しょうねん
少年
そしてさらによいこと
ひじょう
非常
びなん
美男

He is a good boy, and what is better, very handsome.
こんど
今度
かくにん
確認
さい
かくにん
確認
さらにもう
いちど
一度
かくにん
確認
します

This time, I'll check, double-check and check again.
あめ
ひどく
っていた
さらに
わる
こと
かぜ
はじめた

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
キーワード
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
ファイルからさらに
すす
んだ
ぶんせき
分析
して
かく
れている
しんじつ
真実
はっけん
発見
する
ことナレッジです
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
さら
わる
こと
あめ
はげ
しく
した

To make matter worse, it began to rain heavily.
わる
かぜ
風邪
ひいていてさらに
わる
こと
ゆき
ってきました

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
かれ
だい
せいじか
政治家
であるばかりでなくさらに
りっぱ
立派
がくしゃ
学者
ある
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
さらに
わる
こと
あめ
ふりだした
To make matters worse, it began to rain.
かれ
それしたさらに
おどろ
いた
こと
ひとり
1人
それやった
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
バターほんのりとした
しおけ
塩気
ケーキ
あま
さらに
たせる

The slight saltiness of the butter brings out even more of the sweetness of the cake.
つぎ
かのじょ
彼女
まち
さらに
ふた
こうえん
公園
せっけい
設計
した

She went on to lay out two more parks in the town.
けいざい
経済
じょうたい
状態
さらにインフレ
する
けいこう
傾向
しめ
している

Economic conditions point to further inflation.
わたし
たち
みな
この
ほう
ちた
ゆた
かさ
なか
から
めぐ
うえ
さら
めぐ
けた
である
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
あれ
さらに
あり
はじ

He began to walk further.
われわれ
我々
べんきょう
勉強
からさらに
たの
しみ

We derive further pleasure from our study.
かれ
かばん
おも
くて
さら
わる
こと
かたあし
片足
かかとまめできてしまっていた
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
きそく
規則
すく
なく
さらに
じゅうよう
重要
こと
かんたん
簡単
でなければならない
The rules must be few, and what is more important simple.
とし
都市
おやじ
親父
かいしゃ
会社
じかん
時間
それ
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
かいしゃ
会社
かえ
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
さらに
じかん
時間
ごさなければならない

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
らいめい
雷鳴
さらに
おお
きく
なった
The thunder became louder.
その
くに
さらに
こうぎょうか
工業化
すす
んでいる

The country is well on the way to industrialization.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×