部
Components
135 examples found containing 'しゃべる'
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
をわすれたので、
すこ
少
し
の
あいだ
間
そくせき
即席
でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
しょうねん
少年
は
うちき
内気
であまりしゃべらない。
The boy is bashful and doesn't talk much.
くち
口
にものをほおばってしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
にんげん
人間
は、
ことば
言葉
をしゃべり、ものを
かんが
考
える
ことができるという
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異
なっている
。
Man differs from animals in that he can speak and think.
もっと
おそ
遅
く
しゃべってください。
Speak more slowly.
せいと
生徒
たちはみんな
どうじ
同時
に
しゃべりだした。
All the students began talking at once.
かれ
彼
は
くち
口
ごもり
ながら
ふたことみこと
二言三言
しゃべった。
He stammered out a few words.
かれ
彼
ら
はその
かん
間
ずっとしゃべり
とお
通
し
だった。
They kept talking all the time.
ひとびと
人々
は
はな
話
す
ことなくしゃべる。
People talk without having anything to say.
ペート
せんせい
先生
は
ひゃくにん
百人
の
にんげん
人間
の
まえ
前
で
しゃべ
喋
る
のが
こわ
怖
い
き
気
がした。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
おなじようにわたしたちは
ことば
言葉
をしゃべり、
か
書
き
、
き
聴
き
、
よ
読
んで
い
生
きている
。
In much the same way, we live our lives speaking, writing, and hearing language.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
かれ
彼
はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
He spoke slowly enough for everyone to understand.
ただだらだらとしゃべっていて、
しけん
試験
に
ひつよう
必要
な
ことにはなかなか
ふ
触
れてくれない
んだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
かのじょ
彼女
がべらべらしゃべりまくるのには
まい
参
ってしまう
。
Her continuous chatter vexes me.
としょしつ
図書室
ではしゃべるな。
Don't talk in the reading room.
グレイ
せんせい
先生
はその
しょうねん
少年
に
じぶん
自分
がしゃべっている
あいだ
間
は
だま
黙
ってい
なさいと
い
言
った
。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
あなたが
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手
にしゃべったので
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚
いた
。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
われわれ
我々
はしゃべったが
なに
何
にもならなかった。
We spoke to no purpose.
サラは
そふぼ
祖父母
が
むかしばなし
昔話
をくどくどとしゃべるのを
き
聞
く
とうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
おおごえ
大声
でしゃべりたい
しょうどう
衝動
にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
かのじょ
彼女
は
すうじかん
数時間
も
かのじょ
彼女
の
いえ
家
の
れきし
歴史
の
はなし
話
をくどくどしゃべった。
She droned on for hours about her family history.
トムはなんてしゃべるのが
はや
速
い
のでしょう。
How fast Tom speaks!
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
す
ことを
おそ
恐
れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
まあよく
しゃべ
喋
る
ね。
くち
口
から
さき
先
に
う
生
まれた
んじゃないの。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
ひこく
被告
は、
あいまい
曖昧
な
ことをしゃべって、かんじんなことを
はな
話
したがらなかった
。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
くち
口
に
もの
物
をほおばってしゃべるのは
ぶさほう
不作法
だ。
It is bad manners to speak with your mouth full.
かのじょ
彼女
はスペイン
ご
語
を
しゃべ
喋
る
ことが
でき
出来
る
。
She speaks Spanish well.
コンサートの
さいちゅう
最中
に
しゃべ
喋
る
のは
ぶさほう
無作法
である。
To talk during a concert is rude.
かのじょ
彼女
は
だま
黙
る
ようにと
わたし
私
が
たの
頼
んだ
あと
後
でもしゃべり
つづ
続
けた
。
She kept on talking after I asked her to stop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×