部
Components
381 examples found containing 'じい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向
かって
うなずいた。
Grandfather nodded toward me.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
きむずか
気難
しい
。
My grandfather is very hard to please.
そふ
祖父
が
だいじ
大事
にしていた
ソファーを
は
貼
り
か
替
える
ことにしました。
I decided to reupholster the sofa my grandfather treasured.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
をもう
いちど
一度
よ
読
めば
じゅう
10
かい
回
よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
対戦
で
せんし
戦死
しました
。
My grandfather was killed in World War II.
その
とけい
時計
は
わたし
私
の
そふ
祖父
が
か
買
った
のだが、いまだに
ちょうし
調子
が
よ
良
い
。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
そふ
祖父
は
ゆき
雪
のような
しろ
白
い
かみ
髪
です。
My grandfather has snowy white hair.
ねんぱい
年配
の
ひと
人
にはよくあることですが、
そふ
祖父
は
はやね
早寝
はやお
早起
き
をします。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
お
老
いの
いってつ
一徹
でなかなか
かぞく
家族
の
いけん
意見
を
き
聞
き
い
入
れない
。
My grandfather is obstinate and won't readily listen to his family's opinions.
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付
けた
。
We named my son after my grandfather.
そふ
祖父
にちなんで
かれ
彼
をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
わたし
私
は
そふ
祖父
によってロバートと
なづ
名付
けられました
。
I was named Robert by my grandfather.
そふ
祖父
は99
さい
歳
まで
い
生
きた
。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
きゅうしゅう
九州
からはるばる
ほっかいどう
北海道
へやって
き
来
た
。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
い
生
き
うつ
写
し
だ。
He is the picture of his grandfather.
そふ
祖父
は、
は
晴
れた
ひ
日
に
いけ
池
のいろどりの
こい
鯉
を
なが
眺
めている
のが
す
好
き
です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
わたし
私
の
そふ
祖父
は90
さい
歳
まで
い
生
きた
。
My grandfather lived to be ninety.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
どうとくてき
道徳的
な
せいかつ
生活
をした。
My grandfather led a moral life.
わたし
私
は、
つぎ
次
の
なつやす
夏休
み
にそこへ
つ
連
れて
い
行
ってくれる
ように、
そふ
祖父
に
たの
頼
む
つもりです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
かれ
彼
の
つま
妻
は
いま
今
や
かれ
彼
ら
の
ふたり
2人
の
こども
子供
は
い
言
うまでもなく
、
かれ
彼
の
そふ
祖父
も
めんどう
面倒
を
み
見
なければならなかった
。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
みみ
耳
が
とお
遠
い
ので、よくトンチンカンな
へんじ
返事
をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった
。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向
かって
うなずき、
ほほえ
微笑
みかけた
。
My grandfather nodded and smiled at me.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
は
晴
れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろ
色
とりどり
の
こい
鯉
を
なが
眺
めている
のが
す
好
き
です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
似
だ。
He resembles his grandfather.
わたし
私
の
そふ
祖父
はインド
じん
人
の
ち
血
を
ひ
引
いていた
。
My grandfather was part Indian.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
そふ
祖父
の
な
名
をとってピーターと
な
名
づけられた
。
The baby was named Peter after his grandfather.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
そふ
祖父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
かれ
彼
の
そふ
祖父
にちなんで
なまえ
名前
を
つ
付
けられた
に
ちが
違
いない
。
He must have been named after his grandfather.
そふ
祖父
は
そぼ
祖母
がぽっくり
い
逝
って
から
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
みました
。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×