部
Components
1926 examples found
containing 'じょう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
けいじ
刑事
はそのば
場
で、かれ
彼
のしょうげん
証言
をひとこと
一言
いちく
一句
せいかく
正確
にか
書
きと
取
った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
「この
ようご
用語
のいみ
意味
をはっきりさせてくだ
下
さい」とビジネスマンはちょうもん
聴聞
と
取
りひ
引
きのば
場
でようきゅう
要求
した。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
その
えいが
映画
かんとく
監督
はじぶん
自分
のけんりょく
権力
をつか
使
って、えいがかい
映画界
にとくべつ
特別
なば
場
をもう
設
けました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
もしあなたが
はなし
話
のとちゅう
途中
とかしゃこう
社交
のば
場
でなが
長
いあいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカじん
人
はあなたにはな
話
させようとどりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
くわ
詳
しいことがぜんぶ
全部
わかるまでは、あわててそのば
場
にふみこむな。けんとう
見当
がつくまでは、しんちょう
慎重
にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
えきいん
駅員
にれんらく
連絡
したが、おとこ
男
はそのば
場
をた
立
ちさ
去
り、かいさつぐち
改札口
をで
出
てい
行
った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
おとこ
男
はこううん
幸運
のぜっちょう
絶頂
にあるときくらいしれん
試練
のば
場
にた
立
たされているとき
時
はない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
きみ
君
たちのいけん
意見
はそれぞれいっちょういったん
一長一短
があるようだし、どちらがよ
良
いのかこのば
場
でははんだん
判断
できないよ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
ちなみに、ウチのクリニックから
すうひゃく
数百
メートルのかね
近
ば
場
に「ランプ」がけんせつちゅう
建設中
です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
う
生
まれてはじめてりょうしん
良心
のかしゃく
呵責
をかん
感
じましたが、そうするいがい
以外
にそのば
場
をしのぐほうほう
方法
はありませんでした。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
その
ば
場
しのぎのたいさく
対策
ではまやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
もんだい
問題
にきりこむことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
ばくはつ
爆発
じこ
事故
で、こうじょう
工場
はあびきょうかん
阿鼻叫喚
のば
場
となった。
After the explosion, the factory looked like a scene straight from hell.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.