部
Components
212 examples found containing 'じょうほ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
にその
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
のを
きょひ
拒否
した
。
He refused to give them the information.
その
じょうほう
情報
は
ただ
正
しい
かどうかわかりません。
I'm not sure if the information is correct.
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め
、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
え
を
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しよ
うとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
かのじょ
彼女
がその
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
をどうして
て
手
に
い
入
れた
のかどうしても
わ
分
からない
。
It beats me how she could have gotten that secret information.
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏
らして
はいないと
い
言
った
。
His secretary denied leaking out the information.
しょくにん
職人
から
え
得
る
じょうほう
情報
で
じぶん
自分
のやり
かた
方
の
ただ
正
しさ
が
たし
確
かめられる
から
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
その
じょうほう
情報
は
わたし
私
のコンピューターのファイルに
はい
入
っている
。
The information is in a file in my computer.
これは
こじん
個人
じょうほう
情報
のために
きょうりょく
協力
できかねます。
I cannot cooperate with you, since this is private information.
この
じょうほう
情報
は
しら
調
べた
ところ
まちが
間違
いない
。
This information checks out all right.
てが
手書
き
の
ずめん
図面
には、すてがたい
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
じょうほう
情報
が
ぬ
塗
り
ら
込
められている
。
Hand-drawn drawings contain irreplaceable layers of information.
じょうほう
情報
が
がいぶ
外部
に
も
漏
れた
らしい。
The information seems to have leaked out.
こじん
個人
じょうほう
情報
の
りゅうしゅつ
流出
があちこちで
お
起
こって
もんだい
問題
になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
けんこうじょうほう
健康情報
が
たき
多岐
にわたる
ネット
じだい
時代
、どの
じょうほう
情報
を
しん
信
じれば
いいか
まよ
迷
う
。
In the Internet age, where there is wide-ranging health information, it can actually be confusing to know which information to trust.
じぎ
時宜
を
え
得
た
せいかく
正確
な
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
。
We provide timely and accurate information.
より
くわ
詳
しい
じょうほう
情報
をお
し
知
り
になりたい
ばあい
場合
は、ご
れんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
テレビは
じょうほう
情報
を
あた
与
える
ための
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ばいたい
媒体
である。
Television is a very important medium through which to provide information.
かれ
彼
はその
たくわ
蓄
えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近
づく
しかく
資格
がある。
He has access to the stored information.
リスクの
たか
高
い
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
じょうほう
情報
が
はんらん
氾濫
する
ようになった。
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
びせいぶつがく
微生物学
の
きほん
基本
から
さいしん
最新
の
じょうほう
情報
までを
もうら
網羅
する
。
It covers everything from the fundamentals to the latest information about microbiology.
て
手
から
え
得
られる
じょうほう
情報
は、
こうりつ
効率
は
わる
悪
い
が、
げんじつ
現実
の
せかい
世界
をまさぐって
え
得
られる
ものだ。
Information gained through manual work may be inefficient, but it is obtained by directly interacting with the real world.
ほうどう
報道
きかん
機関
は
げんしょく
現職
ぎいん
議員
についてはいつもマル
ひ
秘
じょうほう
情報
をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
わたしたち
私達
には、
じょうほう
情報
を
きおく
記憶
する
のうりょく
能力
がある。
We have the ability to memorize information.
た
他
に
きさい
記載
す
べき
じょうほう
情報
があれば
おし
教
えて
ください。
If you want to include other information, please let us know.
かれ
彼
ら
はその
じょうほう
情報
を
かろ
軽
んじた
。
They did not think anything of the news.
あそこの
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
を
むす
結
ばなければいけない
。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
をいわないで、ある
じじつ
事実
を
し
知
っている
ともらすていねいないいかたは、「
ことり
小鳥
が
し
知
らせてくれた
」ということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
まち
町
には
じょうほう
情報
が
はんらん
氾濫
している
。
In the city, the information is flooding.
きみ
君
が
ぼく
僕
に
おし
教
えてくれた
じょうほう
情報
はあまり
やく
役
に
た
立
たない
。
The information you gave me is of little use.
わたし
私
たち
には、まだ
つか
使
っていない
きわ
極
めて
たりょう
多量
の
じょうほう
情報
がある。
We have vast amounts of unused information.
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違
い
な
無
い
ことは
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
。
I guarantee that this information is correct.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×