部
Components
113 examples found containing 'じょごん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
せいこう
成功
した
のは
かれ
彼
の
じょげん
助言
のおかげだった。
It was thanks to his advice that I succeeded.
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
に
じょげん
助言
しなかったら
、
むすこ
息子
は
せいこう
成功
していなかった
だろう。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
ご
じょげん
助言
を
ほんとう
本当
に
かんしゃ
感謝
いたします
。
I greatly appreciate your advice.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He had the boldness to ignore my advice.
ははおや
母親
の
ちゅうこく
忠告
なら
ゆうじん
友人
の
じょげん
助言
よりも
たいせつ
大切
だ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
じょげん
助言
をしてやろうとしたのに
かれ
彼
は
わたし
私
に
む
向
かって
もうれつ
猛烈
に
あくたい
悪態
をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
きみ
君
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
めた
ほう
方
がいいでしょう。
You may as well ask for your teacher's advice.
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
とうぶん
当分
の
あいだ
間
は
さけ
酒
を
ひか
控
える
ように
じょげん
助言
した
。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与
えた
。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
わたしたち
私達
への
かれ
彼
の
じょげん
助言
は、
せいせいどうどう
正々堂々
と
しょうぶ
勝負
せよ
ということであった。
His advice to us was that we should play fair.
もし
わたし
私
の
じょげん
助言
に
、
従
っていたら
、きみは
そんな
今
そんな
こ
困
った
ことになっていないのに。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
じょげん
助言
を
き
聞
く
ために
せんもんか
専門家
が
まね
招
かれた
。
An expert was called for advice.
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を
しん
信
じない
ようにと
じょげん
助言
をした。
He advised me not to believe what she says.
けんめい
賢明
で
りょうしんてき
良心的
な
ひと
人
に
じょげん
助言
を
もと
求
め
なさい。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
じょげん
助言
に
たい
対
して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述
べた
。
He thanked her for her kind help.
えんりょ
遠慮
しないで
じょげん
助言
を
もと
求
め
なさい。
Don't hesitate to ask for advice.
きょうし
教師
はいろいろと
じょげん
助言
をするが、
せいと
生徒
はいつも
き
聞
き
い
入
れる
わけではない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
きみ
君
は
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
え
さえすればよい。
All you have to do is follow his advice.
こま
困
った
ときは
ちゅうちょ
躊躇
せず
じょげん
助言
を
もと
求
めなさい
。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ゆうえき
有益
な
じょげん
助言
に
たい
対
して
、
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述
べた
。
She thanked him for his helpful advice.
かれ
彼
は
いくど
幾度
となくためになる
じょげん
助言
をしてくれた。
Many a time did he give me good advice.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
じたく
自宅
せいよう
静養
する
ようにと
い
言
い
、
かれ
彼
はその
じょげん
助言
に
したが
従
った
。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×