部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
149 examples found containing 'せつめい' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
も
かれ
彼
の
しけん
試験
の
わる
悪
い
けっか
結果
を
せつめい
説明
できなかった。
No one could account for his poor examination results.
かれ
彼
が
わたし
私
の
せつめい
説明
を
りかい
理解
したかどうかは
うたが
疑
わしいと
おも
思
う。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
いか
以下
の
せつめい
説明
は
おお
多
くの
こと
異
なる
りろん
理論
を
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
することによって
え
得
られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
むしんろんしゃ
無神論者
が
しきょう
司教
の
せつめい
説明
を
あざけ
嘲
った。
The atheist scoffed at the bishop's explanation.
この
てちが
手違
いについて
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
します。
I demand an explanation for this mistake.
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
の
ちゅうし
中止
に
かん
関
する
せつめい
説明
が
ふめいりょう
不明瞭
だったので、
わたしたち
私達
は
おおや
大家
に
ぐたいてき
具体的
な
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
した。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
かれ
彼
は
わたし
私
の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
したように
み
見
えた。
He looked satisfied with my explanation.
おな
同
じ
せつめい
説明
がその
ばあい
場合
にもあてはまる。
The same explanation is true of that case.
あなたの
せつめい
説明
は
わたし
私
には
ちゅうしょうてき
抽象的
すぎます。
Your explanation is too abstract to me.
そんな
かんけつ
簡潔
な
せつめい
説明
は
わたし
私
には
おも
思
いもつかなかった。
I couldn't think up such a brief explanation.
ほかの
じょうけん
条件
が
おな
同
じなら、
いちばん
一番
かんたん
簡単
な
せつめい
説明
が
いちばん
一番
よい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
いっぱんてき
一般的
には、
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルは
せいこう
成功
したと
みと
認
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべてに
たい
対
する
せつめい
説明
を
あた
与
えることはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
その
せつめい
説明
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
すべきものではない。
The explanation is by no means satisfactory.
こうちゃ
紅茶
と
りょくちゃ
緑茶
の
ちが
違
いを
わたし
私
に
せつめい
説明
できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
きみ
君
の
せつめい
説明
はもっともらしいが、
すじ
筋
がちっとも
とお
通
ってない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
われわれは
せつめい
説明
もなく
た
立
ち
さ
去
れと
めい
命
じられた。
We were ordered away without any explanation.
その
しょうじょ
少女
の
せんせい
先生
は
だれ
誰
ひとり
一人
として、どうして
かのじょ
彼女
の
しけん
試験
の
けっか
結果
が
わる
悪
かったのか
せつめい
説明
できなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
この
きかい
機械
がどのように
うご
動
くか
せつめい
説明
できますか。
Can you explain how this machine works?
コーポレートガバナンスや
せつめい
説明
せきにん
責任
を
きょうか
強化
している。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
の
せつめい
説明
をするように
もと
求
められた。
She was asked to account for her conduct.
かれ
彼
の
せつめい
説明
、
したた
舌足
らずでよく
わ
分
からなかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
じけん
事件
の
せつめい
説明
はいろいろあるように
おも
思
えたが、
けいさつ
警察
が
はじ
初
めに
ただ
正
しい
せつめい
説明
を
おも
思
いついた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
せっとくりょく
説得力
に
か
欠
けている。
His explanation is unconvincing.
れきしか
歴史家
の
やくわり
役割
は
しりょう
資料
の
はっけん
発見
や
ぶんるい
分類
よりも、むしろその
かいしゃく
解釈
と
せつめい
説明
にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
もう
すこ
少
し
くわ
詳
しい
せつめい
説明
をしていただけませんか。
Would you explain it in more detail?
きしゃ
貴社
の
かつどう
活動
ほうしん
方針
についてご
せつめい
説明
ください。
Please indicate what action you will take.
かれ
彼
の
せつめい
説明
で
だい
第
１の
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
したが、
わたし
私
は
だい
第
２の
もんだい
問題
については
いぜん
依然
こんらん
混乱
していた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
それでも、
くつう
苦痛
というものがどのような
のう
脳
のプロセスで
ひ
引
き
お
起
こされるのかということについての
かがくてき
科学的
な
せつめい
説明
がやはり
ひつよう
必要
である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かずに
しゅりょう
狩猟
すること（アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくるのを
ま
待
つ）を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
その
じけん
事件
の
せつめい
説明
は、
しめん
紙面
が
た
足
りないため
かつあい
割愛
された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×