部
Components
133 examples found
containing 'せんが'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かごしま
鹿児島
にはいちど
一度
もおこな
行
ったことがありませんが、ことし
今年
のなつ
夏
い
行
くつもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
いま
今
、すべてをおはな
話
しするわけにはいきませんが、よう
要
するに、わたし
私
のりょうしん
両親
は、ことし
今年
のなつ
夏
、とうち
当地
にはこ
来
ないのです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
いしき
意識
ふめい
不明
のひと
人
はいた
痛
みをかん
感
じませんが、そのかぞく
家族
やゆうじん
友人
にとっては、なが
長
く、つらいけいけん
経験
になりうるでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
すみませんが、セントラルパークにはどうやって
い
行
ったらいいかおし
教
えていただけませんか。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
すみませんが、2~
さんぷん
3分
じかん
時間
をさいていただけませんか。おねが
願
いがあるんです。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
お
きゃくさま
客様
、もう
申
しわけ
訳
ありませんが、うわぎ
上着
とネクタイのちゃくよう
着用
をおねが
願
いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
あなたには
ささい
些細
なこと
事
におも
思
えるかもし
知
れませんが、わたし
私
にとってそれはちゅうい
注意
すべきことなのです。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
わたし
私
はあなたのかんじょう
感情
をきず
傷
つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
い
行
ったことはありませんが、あのしんごう
信号
のむこうがわ
側
だとおも
思
いますよ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
まだ
き
決
めていませんが、でんしゃ
電車
でいくよりもひこうき
飛行機
でい
行
くほうがいいんですね。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
のやくそく
約束
についてですが、もう
申
しわけ
訳
ありませんが、わたし
私
のしゅっちょう
出張
スケジュールがへんこう
変更
になったため、そのひ
日
におあ
会
いすることができなくなりました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
なつ
夏
はまいにち
毎日
た
食
べるのでやす
安
いものしかか
買
いませんが、ふゆ
冬
はたか
高
いものをか
買
います。
In the summer, I eat it every day, so I only buy the cheap ones, but in the winter, I buy the expensive ones.
いま
今
はそのすうじ
数字
がただ
正
しいかをしら
調
べるじかん
時間
がありませんが、ちゅうしょくご
昼食後
にはしら
調
べることができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
