Components
150 examples found containing 'そうい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そういうわけこんなに
おお
せいと
生徒
きょう
今日
けっせき
欠席
している
です
That is why so many students are absent today.
そういうわけ
かのじょ
彼女
かれ
くわ
わらなかった
です
That is why she didn't join them.
そういう
じじょう
事情
だったのでそのとき
わたし
ほとんど
ことなかった
That being the case, I had little to say at that moment.
そういう
あいて
相手
まえ
わたし
だけ
れいり
怜悧
ぎじゅつ
技術
みぬ
見抜
かれた
とき
けていた
おも

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういうこといくら
はや
まな
んで
はや
すぎる
ことない
You cannot learn such a thing too soon.
そういうわけ
わたし
ここきたです
That is why I came here.
そうじゃない
せい
さべつ
差別
やら
じょせい
女性
べっし
蔑視
やらそういうもの
かんけい
関係
なく
おとこ
おんな
ちが

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そういうわけ
わたし
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できませんでした
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
そういう
りゆう
理由
かれ
わたし
いっしょ
一緒
られなかった
です
That was the reason which prevented them from coming with me.
わたし
っている
かぎ
そういうことありません
Not that I know of.
そういう
じたい
事態
がまん
我慢
できない
Such a state of things cannot be put up with.
そういう
せんにゅうかん
先入観
っていうよっ
たいけん
体験
した
こと
のに
ける
よくないっ
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
ため
なるような
ゆうじん
友人
えら
もう
します
そういうわけ
わたし
あおき
青木
くん
した
しく
しているです
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
おとこ
そういう
じょせい
女性
わり
もの
きけん
危険
かんが
えた

Men judged those women to be odd or dangerous.
そういう
ことば
言葉
かれ
なに
いたかった
やっと
わたし
わかった
What he meant by those words finally dawned on me.
そういう
こうい
行為
せろん
世論
さば
ける
だろう
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
かのじょ
彼女
タイプライター
けいけん
経験
ないそういう
ぎじゅつ
技術
ない
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
そういうわけ
かれ
その
だいがく
大学
にゅうがく
入学
した

That was why he entered the university.
ジャックいつも
たにん
他人
けちつけているそういうわけみんな
かれ
けている

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
そういう
ばあい
場合
ため
よさん
予算
てた
ほう
いいでしょ
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
かれ
こうみょう
高名
がか
画家
からそういうものとして
あつか
べき
He is a famous painter and should be treated as such.
そういうこと
けいかくてき
計画的
いうよりむしろ
ぐうぜん
偶然
こる
ことしばしばある
Such things often happen by accident rather than by design.
そういう
ひとびと
人々
チャンスつかむ
Such people get hold of a chance.
おんな
なか
そういう
おんがく
音楽
きな
もの
あればそうでない
もの
いる
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
うち
よさん
予算
そういうぜいたくできません
Our budget won't allow that luxury.
そういう
ほん
ならば
かれ
とど
だろう
Such a book would be within his reach.
そういう
ほうほう
方法
かれ
そのすい
せい
はっけん
発見
した
です
That's how he discovered the comet.
そういうこと
いっせん
一線
かく
ひつよう
必要
あるんだ
It's important to draw a line under that sort of thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
そういうわけから
わたし
きみ
いっしょ
一緒
けない

Such being the case, I can't go with you.
そういう
ひと
だれ
でも
うそ
つき

Whoever says so is a liar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×