Components
319 examples found containing 'そし' (results also include variant forms and possible homonyms)
そしてそここの
こうこく
広告
であります
It was there that she stumbled upon the advertisement.
そして
かんこうきゃく
観光客
おお
まち
でもある
It is also a town with many tourists.
そしてその
あと
オリンピックでもデザイン
えながら
まいかい
毎回
しよう
使用
されている

These symbols have since been used in every subsequent Olympics, with design adjustments for each event.
そして
あつ
ときあまり
もの
べたくない
ですこのやさい
べる
その
きも
気持
すこ
しなくなります

And when it is hot, we sometimes don’t want to eat food, but this sensation is reduced when eating these vegetables.
ケーキ
あたた
かく
みな
そして
みました

The cake were still warm, and they all ate and drank.
そしてその
ひと
つく
られた
オルガンひじょう
こうか
高価
ものでありました
Therefore the organ crafted by his hands was an extremely expensive item.
じしん
地震
じめん
地面
じょうげ
上下
そして
よこ
れる

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
そして
すき
とも
だち
あとあし
後足
ぽォん
けと
蹴飛
ばしました

It then took the opportunity to kick the friend’s hind leg.
そしてもう
ひと
うたが
わしい
けつろん
結論
した

He also brought out one more dubious conclusion.
ジョン
かんとう
関東
ちく
地区
そして
たろう
太郎
かんさい
関西
ちく
地区
たんとう
担当
している

John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
そしてその
ほん
んだ
こと
した
のです
And then, I remembered that I had read that book.
とう
さん
そのこと
しんぱい
心配
しました
そして
いしゃ
医者
どうか
ちゅうい
注意
してくれる
ように
もう
されました

But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
そしてやっとのことで
じぶん
自分
あし
ぬす
まれた
ではなくしびれていたのだ
かりました

At long last, it realized that its leg hadn't been stolen, it had just gone numb.
あさ
きゃく
ひる
きゃく
そして
ゆう
きゃく
ある
もの
なに

What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
かれ
シカゴ
んだ
そしてそこたまたまある
ゆうじん
友人
った

He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
そして
なんねん
何年
のち
ふたた
おとこ
もど
ってきた

And after a long time the boy came back again.
そして
たびたび
ひとり
一人
ぼっち
なりました
And the tree was often alone.
そして
わら
いません

And she does not laugh.
そして
あいて
相手
はつげん
発言
たい
して
じぶん
自分
いけん
意見
かる
きぶん
気分
べる
それが
ざつだん
雑談
である
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
トム
げんき
元気
もど
した
そしてやっぱり
おおみそか
大晦日
びっこを
きながら
パーティー
さんか
参加
できた
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
そしてあるばあい
くうき
空気
こきゅう
呼吸
している
ことまったく
いしき
意識
さえしていない
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
わたし
みち
まよ
った
そしてさらに
わる
こと
あめ
した

I lost my way and, what was worse, it began to rain.
そしてだいじにして
かみ
つつ
んで
いえ
ってかえる
みんな
せました

Taking good care of them, he wrapped them in paper and brought them home to show everyone.
かれ
うわぎ
上着
そしてそれ

He took off his coat and put it on again.
そしてあなた
しゅっこう
出航
する
ことできます
Then you can sail away.
そして
ちい
さい
こえ
いました。
はるく
春子
さんとてもきれい
And then, in a tiny voice said, "Haruko you are beautiful!"
かいぎ
会議
から
はじ
まります
そして
ゆうしょく
夕食
されます

The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
わたし
なに
わなかった
そしてそのこと
かれ
いっそう
一層
げきど
激怒
した

I said nothing, which made him more furious.
そして
かれ
その
ぶんがく
文学
えいが
映画
おんがく
音楽
など
かんどう
感動
とお
して
せかい
世界
えいきょう
影響
あた
えつづける
だろう
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
ほうしゅう
報酬
よかったそしてそのこと
かれ
その
けんきゅう
研究
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×