部
Components
165 examples found containing 'それら'
なんてたくさんの
ほん
本
なんだ。それらは
だいがく
大学
の
としょかん
図書館
のものなのだろうか。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
そしてまもなくそれらは
どうろ
道路
にどんどん
ふ
増
えていき
、
ばしゃ
馬車
は
へ
減
っていきました
。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
それらの
まち
街
の
こうつうほう
交通法
は
おな
同
じ
である。
Those cities have uniform traffic laws.
それらのいくつかは
ほんとう
本当
に
すてき
素敵
な
ものです。
Some of them are really fine.
それらの
ひとびと
人々
は
せかい
世界
へいわ
平和
に
おお
大
いに
こうけん
貢献
した
。
Those people contributed greatly to world peace.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにそれらの
たんご
単語
をノートに
ひか
控
えておく
よう
しじ
指示
した
。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
それらの
そうい
相違
はたいして
じゅうよう
重要
でなかったから、
むし
無視
した
。
The differences were minor, so I ignored them.
そしてそれらを
いえ
家
から
とお
遠
く
はな
離
れた
ところへ
つ
連
れていきました
。
And then, it took them far from home.
それらは
まいきょ
枚挙
にいとまがない。
They are too numerous to enumerate.
それらの
てがみ
手紙
を
み
見
る
だけで、
かのじょ
彼女
が
せいじつ
誠実
な
じょせい
女性
だとわかる。
These letters reveal her to be an honest lady.
われわれ
我々
はそれらをあちこちさがした。
We looked for it here and there.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
っ
たり
きた
来
り
しました。
They went back and forth all day and part of the night.
それらの
ごしょく
誤植
には
まいきょ
枚挙
に
いとま
暇
がない
。
There are too many typos to count.
だいとうりょう
大統領
にはそれらの
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
がある。
The President is capable of handling the difficulties.
それらの
はんい
範囲
や
かたち
形
は
ふ
不
めいかく
明確
である。
Their scope and shape is unclear.
われわれがそれらを
きょうじゅ
享受
する
ことは
でき
出来
ない
はずだ。
It should not be possible for us to enjoy them.
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
かれ
彼
の
りろん
理論
がそれらの
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
にほん
日本
がそれらの
ふとう
不当
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、アメリカは
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
あらゆるゲームの
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
とくちょう
特徴
は、それらが
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されている
ことである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
けいやく
契約
な
ので
かれ
彼
はそれらを
はいたつ
配達
する
ぎむ
義務
がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
にほん
日本
がそれらの
しょうへき
障壁
を
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
アメリカの
こども
子供
たち
はそれらの
ことば
言葉
を
き
聞
き
ながら
そだ
育
つ
。
American children grow up hearing those words.
かつてそれら
たいへん
大変
ゆうよう
有用
でした。
Once they were very useful.
ココは、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
ごひゃく
500
ご
語
いじょう
以上
も
し
知
っていて
、それらを
つか
使
う
。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
この
はこ
箱
の
たまご
卵
はもう1つの
はこ
箱
のそれらより
しんせん
新鮮
です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
のち
後
に
それらを
う
売
って
、
わたし
私
はR.バートンの「
れきし
歴史
そうしょ
叢書
」を
か
買
う
ことができたのだった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
わたし
私
がそれらの
てがみ
手紙
を
よ
読
む
につれて、
きょうこう
教皇
が
しんはんにん
真犯人
だと
わ
分
かってきた
。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
それらの
ほし
星
は
にくがん
肉眼
で
み
見
える
、まして
ぼうえんきょう
望遠鏡
ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
わたし
私
は
きょう
今日
、たくさん
ほん
本
を
か
買
った
ので、それらを
せいとん
整頓
した
。
I bought many books today so I put them in order.
それらの
ていあん
提案
は
ひじょう
非常
に
に
似
ている
ように
おも
思
える
。
Those proposals seem very much alike to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×