部
Components
1324 examples found containing 'そん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はない。
He needn't go in such a hurry.
テレビを
み
見
て
そんなに
ちょうじかん
長時間
す
過
ごして
はいけない。
Don't spend so much time watching TV.
そんなに
おおごえ
大声
で
はな
話
す
ひつよう
必要
はない。
There's no need to speak so loud.
なぜ
きみ
君
はそんなに
おこ
怒
った
のか。
Why did you get so angry?
「まア、そんなに
ふえ
笛
の
おと
音
が
とお
遠
く
まできこえるのでしょうか。」
"My, were you truly able to hear the flute's sound from such a great distance?"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
そんなに
ちが
違
わない
よ。
That makes no difference.
そんなに
き
気
を
も
持
たせないで
。
Don't raise my hopes like that.
なぜそんなに
いき
息
をきらしているのか。
Why are you panting so?
キャンデーをそんなにたくさん
た
食
べて
はいけません。
You must not eat so much candy.
おっぱいはまだそんなに
で
出
ません
。
Her breasts don't give much milk yet.
どうしてそんなに
ふる
古
い
くるま
車
がほしいのですか。
What do you want such an old car for?
まぁ、そんなに
かっこう
格好
つけるのやめとけよ。
Oh, come off it.
そんなに
おこ
怒
る
ひつよう
必要
はない。
There's no need to get so angry.
あれ、そんなに
ちか
近
い
とは
し
知
りません
でした。
Oh, I didn't know it was that close.
へや
部屋
の
なか
中
でそんなにさわぐな。
Don't make so much noise in the room.
そんなに
た
食
べる
と、
びょうき
病気
になるよ。
If you eat so much, you'll get sick.
なぜ
かのじょ
彼女
にそんなにつらく
あた
当
る
のだ。
Why are you so bitter against her?
あなたはそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried so much.
そんなに
はやくち
早口
でしゃべらないでください。
Please don't speak so fast.
そんなに
いそ
急
いで
く
来
る
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have come in such a hurry.
なぜあなたは
きょう
今日
そんなに
つか
疲
れている
のですか。
Why are you so tired today?
そんなに
はや
速
く
はし
走
る
な。
Don't run so fast.
どうして
かれ
彼
にそんなにつらくあたるのですか。
Why are you so hard on him?
いちど
一度
にそんなにたくさんの
しつもん
質問
には
こた
答
えられない
。
I cannot answer so many questions at a time.
そんなに
とお
遠
く
ありません。
It's not so far.
かれ
彼
は、そんなに
はや
早
く
お
起
きる
ひつよう
必要
はない。
He need not get up so early.
かのじょ
彼女
は
なに
何
がそんなに
かな
悲
しい
のだろう。
What is she so unhappy about?
お
まえ
前
は
なに
何
をそんなにムキになってるんだ?
What are you getting so worked up about?
そんなに
はや
早
く
お
起
きる
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have got up so early.
そんなに
おもしろ
面白
い
のかと
おも
思
い
。
Wondering what makes it so fascinating.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×