部
Components
177 examples found containing 'たしか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジムがその
ひ
日
、
いえ
家
にいたことは
たし
確
か
である。
It is certain that Jim stayed at home that day.
お
としよ
年寄
り
に
せき
席
を
ゆず
譲
る
ことは
たし
確
か
に
しんせつ
親切
です。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だが、あまり
かしこ
賢
い
とは
おも
思
わない
。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
たしか
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
だったと
おも
思
います
。
I think that it was probably Friday of last week.
「
たし
確
か
にそこまで
びじん
美人
だと
ぎゃく
逆
に
ひ
引
いちゃいます
ね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
たし
確
か
き
木
の
えだ
枝
に
てぶくろ
手袋
がぶら
っ
下
がっていた
のを
み
見
た
。
If I recall correctly, I saw gloves hanging from a tree branch.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
これは
たし
確
か
たんすいぎょ
淡水魚
だと
おも
思
います
。
I believe this fish is a freshwater fish.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことを
あい
愛
している
が、
けっこん
結婚
はしないだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てる
なあと
おも
思
ってました
が、
い
言
われてみて
ああそうそうですね。
たし
確
か
にZZ TOPってこういう
かん
感
じ
でしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
かれ
彼
が
われわれ
我々
に
どうい
同意
する
のは
たし
確
か
だ。
It is certain that he will agree with us.
かれ
彼
は
たし
確
か
に
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅうい
注意
が
た
足
りなかった
。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっかで
さつじん
殺人
じけん
事件
お
起
きてない
?」「
たし
確
か
に。
ぶっそう
物騒
な
よ
世
の
なか
中
だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
やまだ
山田
せんせい
先生
の
たんじょうび
誕生日
は
たし
確
か
しがつ
4月
だったと
おも
思
います
。
As I recall, Ms Yamada's birthday is in April.
それでも、スイカ
わ
割
り
が
なが
長
い
あいだ
間
、
なつ
夏
の
ふうぶつし
風物詩
として
した
親
しまれてきた
ことは
たし
確
か
である。
Even so, there is no doubt that suikawari has long been enjoyed as an iconic summer tradition.
たし
確
か
に、
のう
脳
と
いしき
意識
の
かんけい
関係
はもともと
いんが
因果
かんけい
関係
ではないのだと
かんが
考
える
がくしゃ
学者
もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
たし
確
か
にこれは
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.
たし
確
か
に
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
せいこう
成功
しなかった
。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
わたし
私
の
きおく
記憶
が
たし
確
か
なら
かれ
彼
ら
はいとこ
どうし
同士
だ。
They are cousins, if I remember rightly.
それは
たし
確
か
に
いちあん
一案
です。
That's certainly one possibility.
いぬ
犬
は
たし
確
か
に
かてい
家庭
に
なに
何
か
うるお
潤
い
を
あた
与
えている
ね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
たし
確
か
に
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
る
が、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない
。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
われわれ
我々
は
たし
確
か
にその
ものおと
物音
を
き
聞
いた
。
We definitely heard that sound.
ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと
おも
思
う
。
Jack is Mary's second cousin, I believe.
たし
確
か
に
かれ
彼
は
しょうしょう
少々
にぶいが
きんべん
勤勉
だ。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
よく
おぼ
覚
えていない
のですがたしか
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
だったと
おも
思
います
。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
ジョージが
く
来
る
ことは
たし
確
か
である。
That George will come is certain.
かのじょ
彼女
が
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
のは
たし
確
か
ですか。
Are you sure of her coming on time?
しでん
市電
は
いま
今
では
たし
確
か
に
じだいおく
時代遅
れ
である。
The streetcar is now certainly out of date.
「
ちい
小
さ
なものの
みみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、
こども
子供
たち
のいうとおり、このオルガンは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
がしない。こわれているからだ。しかし
おれ
俺
には、もう、それを
あたら
新
しく
つく
造
る
だけの
きりょく
気力
がなくなった。このオルガンの
やくめ
役目
は、これまでに
じゅうぶん
十分
は
果
たした
はずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×