Components
549 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
たち
かぜ
つよ
タオル
あそ
んでいます

The children are playing with a towel on a windy day.
せいと
生徒
たち
みな
かれ
そんけい
尊敬
している

All the students look up to him.
せいと
生徒
たち
じぶん
自分
たちその
しごと
仕事
した
The pupils did the work themselves.
あね
たちおっといつもけんかしていたからです
This was because her older two sisters were always fighting with their husbands.
しかしこの
もんだい
問題
またあと
かえ
ことします
But this is an issue to which we return later.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちプリント
はいふ
配布
した

The teacher distributed the handouts to the students.
まえ
たちがつがつしなくなっただけでもかえって
よかった
"Just considering that you three are no longer starving, I'm glad we came back here."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
いとう
伊藤
せんせい
先生
せいと
生徒
たち
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
させた

Miss Ito made her students work hard.
にん
ひと
かのじょ
彼女
じぶん
自分
たち
むすめ
かんが
えている

Two people think of her as their daughter.
それどんな
やく
しないだろう
That will do us a fat lot of good.
せいと
生徒
たち
さいしゅう
最終
しけん
試験
かんたん
簡単
おも
った

The students found the final examination to be a breeze.
その
せいと
生徒
たち
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけない
Not all those students are present.
よう
するに
かのじょ
彼女
たち
はら
っている

The point is that they are hungry.
へいし
兵士
たちその
うた
しき
士気
こぶ
鼓舞
された

The soldiers were animated by the song.
せいと
生徒
たち
せんせい
先生
おじぎした
The students bowed to their teacher.
よとう
与党
しゅのう
首脳
たち
せいじ
政治
かいかく
改革
ほうあん
法案
ちえ
知恵
しぼっています
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
この
せいと
生徒
たちそれぞれ
じぶん
自分
いけん
意見
もっている
Each of these students has his or her own opinion.
せいと
生徒
たちその
せんせい
先生
けいい
敬意
しめ
さなかった

The students were not respectful towards their teacher.
くらく
苦楽
とも
にした
ゆうじん
友人
たち
りょうせいかつ
寮生活
こよい
今宵
かぎ
おしまい
Tonight marks the end of dormitory life with friends who have shared joys and sorrows.
へいぼん
平凡
じだい
時代
1950
ねんだい
年代
たいしゅう
大衆
ごらくざっし
娯楽雑誌
わかもの
若者
たち title (book, album etc.)
The Heibon Era: Mass Magazines for Entertainment and Young People in the 1950s
その
せいと
生徒
たち
なか
えが
きな
ものいる
Some of the students like to draw pictures.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちこの
きょうくん
教訓
わす
れる
いった
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
まいにち
毎日
おな
きょうしつ
教室
ふた
こと
なった
せいと
生徒
たち
しゅうだん
集団
つか
使
っている
です
We use the same classroom for two different groups of students each day.
くに
まも
ために
へいし
兵士
たち
かんぜん
敢然
てきち
敵地
おもむ
いた

Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
あら
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
その
こうだい
広大
こうや
荒野
かいたく
開拓
した

The settlers cultivated the immense wilderness.
その
おくびょうもの
臆病者
たちすぐに
げてしまった

Those cowards soon ran away.
われわれ
我々
この
せいねん
青年
たち
しょうらい
将来
おお
いに
しょくぼう
嘱望
している

We place a great deal of hope for the future in these young men.
ローザ・パークス
たいほ
逮捕
され
モントゴメリー
こくじん
黒人
たちショック
げきど
激怒
した

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
りょうけん
猟犬
たちキツネ
にお
あと
たどった
The hunting dogs followed the scent of the fox.
その
せいと
生徒
たち
よくじつ
翌日
までレポート
ていしゅつ
提出
する
よう
われた

The students were told to turn in reports by the next day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×