部
Components
242 examples found
containing 'たとえ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たとえ
たしょう
多少
たか
高
くても、いつもさいこう
最高
のひんしつ
品質
のせいひん
製品
をか
買
うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ、
たいよう
太陽
がにし
西
からのぼ
昇
ったとしても、かのじょ
彼女
はけっしん
決心
をか
変
えないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ
たいよう
太陽
がにし
西
からのぼ
昇
っても、きみ
君
のけいかく
計画
にはどうい
同意
しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
と
捕
らえることのできないもの、みがる
身軽
ですばや
素早
いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
な
亡
きひと
人
のこんぱく
魂魄
はたとえてみればあき
秋
のほたる
蛍
のようにうす
薄
くあおじろ
青白
いひかり
光
をひ
曳
いてやみ
闇
のなか
中
にき
消
えてゆこうとしている―――。
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
たとえ
たいかい
大会
があるといっても、かれ
彼
らにそんなにたくさんのおかね
金
をせいきゅう
請求
してはいけないな。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
トムが
とうせん
当選
するかのうせい
可能性
は、たとえあるにしてもごくすく
少
ない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
こし
腰
がま
曲
がっていることからとしお
年老
いたじん
人
のたと
喩
えでちょうじゅ
長寿
をあらわ
表
す。
Since it has a stoop like an elderly person, it symbolized longevity.
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
をいぜん
以前
にみ
見
たことがな
無
くとも、せいかく
正確
にそのぶったい
物体
といろ
色
をせつめい
説明
した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
と
捕
らえることのできないもの、みがる
身軽
ですばや
素早
いもののたと
喩
え、だそうです。
It’s apparently a metaphor for something uncatchable, lightweight, and fast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.