部
Components
108 examples found containing 'たところで'
わたし
私
はちょうど
ちょうしょく
朝食
を
す
済
ませた
ところです。
I have just finished breakfast.
わたし
私
はたった
いま
今
かれ
彼
を
みおく
見送
り
に
くうこう
空港
へ
い
行
ってきた
ところです。
I have just been to the airport to see him off.
わたし
私
はちょうどその
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
わった
ところです。
I have just finished reading the book.
わたし
私
はイギリスから
もど
戻
った
ところです。
I have just returned from Britain.
わたし
私
が
せんきょ
選挙
で
いちひょう
一票
い
入
れた
ところで、
なに
何
も
か
変
わらない
と
おも
思
ってしまう
。
I figure that my vote won't change anything.
きみ
君
がいくら
ばなし
話
をしたところで
わたし
私
を
なっとく
納得
させる
ことはできないよ。
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
バンドが
こうしんきょく
行進曲
を
お
終
えた
ところです。
The band has played a march.
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの
う
生
まれた
ところですが、
まいとし
毎年
おお
多
く
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れます
。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ここが
ちち
父
の
う
生
まれた
ところです。
This is the place where my father was born.
ぶつくさ
い
言
った
ところでしょうがない。
Complaining won't change anything.
うんめい
運命
に
もんく
文句
を
い
言
ってみた
ところで
はじ
始
まらない
。
It is no use quarreling with fate.
ここは
わたし
私
が
う
生
まれ
そだ
育
った
ところです。
This is where I was born and brought up.
じこ
事故
が
お
起
こった
ところである。
An accident just happened.
てがみ
手紙
を
う
打
ち
っ
終
わった
ところですが、
ご
御
かくにん
確認
いただけますか。
I've just finished typing the letter; could I get you to check it?
はい。
でんわ
電話
をしたときちょうど
きたく
帰宅
した
ところでした。
Yes. He had just come home when I called.
わたし
私
はちょうど
いま
今
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
が
お
終
わった
ところです。
I have just now finished doing my English homework.
わたし
私
は
いま
今
ちょうしょく
朝食
をとったところです。
I've just eaten breakfast.
に
似
た
ところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
ら
で
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しよう
としないことが
あ
挙
げられる
。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×