Components
2515 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
たぼう
多忙
ため
られなかった

She couldn't come on account of being busy.
おおあめ
大雨
ため
かれ
しゅっぱつ
出発
えんき
延期
した

The heavy rain made them put off their departure.
ロックコンサート
かしゅ
歌手
びょうき
病気
ため
ちゅうし
中止
なった
The rock concert was called off because the singer fell ill.
えんそく
遠足
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The picnic was called off because of the rain.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
した
ため
けいかく
計画
へんこう
変更
した

We changed our plans because of her late arrival.
なに
ためもの
ひつよう
必要

I need something to write with.
あめ
ため
わたし
けなかった

The rain prevented me from going.
あか
ドレスため
かのじょ
彼女
めだ
目立
った

A red dress made her stand out.
さむ
ため
んだ

He died as a result of the cold.
じょう
ひと
ためならず
One good turn deserves another.
かれ
けがため
しごと
仕事
できなくなった
His injury incapacitated him for work.
さくや
昨夜
よく
ねむ
れなかった
そのため
きぶん
気分
よくない
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
このデータ
わたし
ろんぶん
論文
ためもの
This data is for my thesis.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
かけられなかった

I couldn't go out on account of the bad weather.
なさ
ひと
ためならず
He who gives to another bestows on himself.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
じっぷん
10分
おく
れた

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
かれ
かぜ
風邪
ためマラソン
さんか
参加
あきらめました
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
もうこれ
いじょう
以上
わない
ほう
たが
ためです
It would be better for both of us not to see each other anymore.
おおあめ
大雨
ため
わたし
たち
そことどまざる
なかった

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
えいぎょう
営業
ため
らいしゅう
来週
いっしゅうかん
一週間
かちょう
課長
アメリカ
しゅっちょう
出張
します
I will be on a business trip to the U.S. with my manager for a week next week.
よか
余暇
もくてき
目的
ため
しゅだん
手段
かんが
えられている

Leisure has been viewed as a means to an end.
トム
びょうき
病気
ため
しょくよく
食欲
なかった
Tom had no appetite because of his illness.
らいしゅう
来週
にちようび
日曜日
わたし
たち
おか
せんせい
先生
ためパーティーするつもりです
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
かれ
おんがく
音楽
べんきょう
勉強
ためイタリア
った

He has gone to Italy to study music.
その
まち
こども
子供
たち
あんぜん
安全
ため
れて
かれた

Children in the town were taken away for safety.
わたし
たち
それやるため
おお
じかん
時間
ある
We have plenty of time to do that.
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
ため
ぼうし
帽子
かぶりました
She put on her hat to go out.
びょうき
病気
ため
きゅうか
休暇
ちゅうだん
中断
した

Illness cut short his vacation.
あめ
ため
しょうねん
少年
たち
グランド
やきゅう
野球
できなかった
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×