Components
165 examples found containing 'だから' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
あまり
あず
かりたい
おも
わない
けど
かれ
じょうれん
常連
きゃく
だから
あず
からない
わけにはいかないだろう
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
だから
わたし
その
ほん
しまった
So I put the book away.
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
だってろくにできないやつだから
たしゃ
他社
しっぱい
失敗
する
わけ
He can't even do simple tasks properly, so of course he's going to fail at another company.
かいしゃ
会社
りようしゃ
利用者
いっしょに
かんが
えた
かんきょう
環境
やさ
しい
サービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
りようしゃ
利用者
かいしゃ
会社
りょうほう
両方
いい
てん
あり
かんきょう
環境
にも
やさ
しい
サービスだから
Because there are good points for both users and the company, and it's also an environmentally-friendly service.
りようしゃ
利用者
なるべく
はなし
をしたくない
かんが
える
うんてんしゅ
運転手
おお
ようだから
Because it seems many drivers prefer not to chat with passengers.
だからほらもう
やめ
Now stop crying.
あの
しんい
新入
なまいき
生意気
だから
へこ
ます
ひつよう
必要
がある

The newcomer is so insolent that he needs to be knocked down to size.
たまご
バター
ぎゅうにゅう
牛乳
さとう
砂糖
なしだから
おい
美味
しい
title (book, album etc.)
It’s Delicious Because It’s Made Without Eggs, Butter, Milk, or Sugar!
たばこ
なんど
何度
やめようとしたけど
かんかく
感覚
だからやめられない
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
だから
ぜんぜん
全然
あつ
なんかない
So, it isn't hot at all.
だから
おんがく
音楽
つく
ことできる
So I can make music.
しゃちょう
社長
めた
ことだから
そんちょう
尊重
する
より
しかた
仕方
がない

The boss made the decision, so we have no choice but to respect it.
わたし
つか
れている
だから
すこ
やす
んだ
ほうよいだろう
I'm tired, so I should get some rest.
しば
ってもらう
とき
ふつう
普通
わたし
いえ
いなかっただから
わたし
した
られた
しば
だけであった
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
いちにちじゅう
一日中
なに
べていない
わけだから
たお
れる
とうぜん
当然

If you haven't eat anything all day, it's no wonder you collapsed.
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
くも
できないことはないけどただ
とちゅう
途中
あめ
ってきたら
かたづ
片付
とかものすごく
たいへん
大変
だから
れた
ほう
ぶなん
無難
おも

It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
かのじょ
彼女
はにかみや
含羞屋
だからいっそう
わたし

I like her all the better for her shyness.
かれ
じつ
よく
はたら
おとこ
だからきっと
あたら
しい
しごと
仕事
せいこう
成功
する
だろう
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
いっぽう
一方
この
かいしゃ
会社
しそん
子孫
のこ
したい
おも
さいきん
最近
しょうばい
商売
ふあんてい
不安定
だから
のこ
された
しそん
子孫
こま
らせる
ことになる
しんぱい
心配

On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
わたし
いちにちちゅう
一日中
はたら
いた
だからとても
つか
れている

I've worked all day, so that I am very tired.
タバコ
ひと
かず
えている
だからガン
もなく
いちばん
一番
おお
しいん
死因
なるだろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
けいば
競馬
はまってしまったせい
じんせい
人生
めちゃめちゃになっただから
にど
二度
けいば
競馬
かね
かけまい
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
あめ
した
だから
かれ
しばふ
芝生
みず
やるまでなかった
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
すぐ
ったかぶり
するだから
Just try to wing it.
かのじょ
彼女
ように
たの
まれた
だから
かけた

She was asked to go, and she left accordingly.
きょう
今日
てつや
徹夜
しごと
仕事
だからコーヒー
れてくれる
?
Could you make strongish coffee for me? I have to work all night.
だからだれ
わたし
かまいませんでした
So nobody bothered about me.
かれ
かねも
金持
だっただから
だい
ていたく
邸宅
えた

He was very rich, and therefore could buy a mansion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×