部
Components
171 examples found
containing 'だから'
(results also include variant forms and possible homonyms)
そう、
とうきょう
東京
のちかてつ
地下鉄
はJRとはべつ
別
のかいしゃ
会社
だから、JRのきっぷ
切符
はつか
使
えないんだ。
No, the Tokyo subway is operated by different companies than JR, so JR tickets aren’t accepted.
けっきょく
結局
のところ、わたし
私
にはじぶんじしん
自分自身
のことさえろくすっぽはあく
把握
できていなかったのだから。
Because, in the end, I just didn't understand myself well enough.
りようしゃ
利用者
はたしょう
多少
へ
減
ってしまうが、かんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
もっとも、こっちもそうだから
も
持
ちつも
持
たれつ、だがね。
Of course, it's the same for me, so I would expect some give and take, OK?
だから
ひつよう
必要
とかん
感
じるちしき
知識
はじぶん
自分
でしら
調
べるというしせい
姿勢
がひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
きけん
危険
かもしれないけど、なん
何
といってもはおくふか
奥深
いれきし
歴史
があるくに
国
だから、やっぱりけんきゅう
研究
しにい
行
きたい。
It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
くら
比
べまいとしたけれども、きょうだい
兄弟
だからどうしてもくら
比
べてしまう。
I tried not to compare them, but I find I just end up comparing them because they're siblings.
「
じんせい
人生
はでこぼこ
凸凹
だからおもしろい:ぎゃっきょう
逆境
をの
乗
りこ
越
えるための『ぜん
禅
』のさほう
作法
」
title (book, album etc.)
Life Has Ups and Downs, So It's Interesting: How to Adopt a Zen Attitude to Overcome Adversity
げんりょう
原料
ちち
乳
はひょうごけん
兵庫県
のたんば
丹波
、たじま
但馬
ちいき
地域
げんてい
限定
。だからしょうひんめい
商品名
がたんたん
丹但
なのね。
They use milk only from the Tamba and Tajima areas of Hyogo Prefecture. That’s why the brand name is Tantan.
これは
ふたり
二人
のあいだ
間
のひみつ
秘密
だから、ほか
他
のひと
人
にはぜったい
絶対
くち
口
をすべ
滑
らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
わたし
私
はにほん
日本
のしょくもつ
食物
とかんしゅう
慣習
がす
好
きだ。だからわたし
私
はにほん
日本
にす
住
むのがす
好
きだということになる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
かいしゃ
会社
のししゅつ
支出
はふ
増
えるが、りようしゃ
利用者
やかんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
かいしゃ
会社
とりようしゃ
利用者
がいっしょにかんが
考
えた、かんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
みつなは
きれいず
綺麗好
きだから、よくみずか
自
らすす
進
んでそうじ
掃除
をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
「だからお
かあ
母
さん、かってもいいでしょう。」と、しょう
正
ちゃんはさんせい
賛成
してくれるものがないので、こころぼそ
心細
くなりました。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
わたし
私
はかのじょ
彼女
にそのけん
件
はひみつ
秘密
にしておくといったんです。だからわたし
私
ひとり
一人
のむね
胸
にひ
秘
めてきたんです。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
しば
芝
をか
刈
ってもらうとき
時
にはふつう
普通
わたし
私
はいえ
家
にいなかった。だからわたし
私
がめ
目
にしたのはか
刈
られたしば
芝
だけであった。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
