部
Components
144 examples found
containing 'だから'
(results also include variant forms and possible homonyms)
くも
曇
りのひ
日
はできないことはないけど、ただとちゅう
途中
であめ
雨
がふ
降
ってきたらかたづ
片付
けとかはものすごくたいへん
大変
だから、は
晴
れたひ
日
のほう
方
がぶなん
無難
だとおも
思
う。
It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
のりょうようひ
療養費
をかせ
稼
ぐために、ここでげいしゃ
芸者
にで
出
たというのだから、「まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
あんな
ちょうし
調子
のいいことい
言
っておいて、ホントくち
口
ばっかりなんだから!
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
もと
元
はとい
言
えば、けん
健
ちゃんがにぶ
鈍
ちんなのがいけないんだからね~っ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
けいば
競馬
にはまってしまったせいでじんせい
人生
がめちゃめちゃになったんだから、にど
二度
とけいば
競馬
におかね
金
をかけまい。
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
きょう
今日
はてつや
徹夜
でしごと
仕事
だから、コーヒーはこ
濃
いめ
目
にい
入
れてくれる?
Could you make strongish coffee for me? I have to work all night.
タバコを
す
吸
うひと
人
のかず
数
は、ふ
増
えている。だから、ガンはま
間
もなく、いちばん
一番
おお
多
いしいん
死因
となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
しば
芝
をか
刈
ってもらうとき
時
にはふつう
普通
わたし
私
はいえ
家
にいなかった。だからわたし
私
がめ
目
にしたのはか
刈
られたしば
芝
だけであった。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
わたし
私
はかのじょ
彼女
にそのけん
件
はひみつ
秘密
にしておくといったんです。だからわたし
私
ひとり
一人
のむね
胸
にひ
秘
めてきたんです。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
かれ
彼
はじつ
実
によくはたら
働
くおとこ
男
だ、だからきっとあたら
新
しいしごと
仕事
でせいこう
成功
するだろう。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
いちにちじゅう
一日中
なに
何
もた
食
べていないわけだから、たお
倒
れるのはとうぜん
当然
だ。
If you haven't eat anything all day, it's no wonder you collapsed.
いっぽう
一方
でこのかいしゃ
会社
をしそん
子孫
にのこ
残
したいとおも
思
うが、さいきん
最近
しょうばい
商売
がふあんてい
不安定
だから、のこ
残
されたしそん
子孫
をこま
困
らせることになるのがしんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
みつなは
きれいず
綺麗好
きだから、よくみずか
自
らすす
進
んでそうじ
掃除
をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
わたし
私
、じどうしゃ
自動車
にしょっちゅうの
乗
ってるの。だから、クライアントがわたし
私
にコンタクトがと
取
れないってもんく
文句
をい
言
うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
そのプログラムは
いまごろ
今頃
もうはじ
始
まっているはずです。だから、ぜんはん
前半
はたぶんみ
見
られないでしょう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
あたしも
さんせい
賛成
だから、さん
三
たい
対
いち
一
ね。というわけで、ハルカのはんたい
反対
いけん
意見
はきゃっか
却下
されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus Haruka's objection is overruled.
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
のじゅんび
準備
ができているでしょう。だからいそ
急
いできたく
帰宅
したほうがいいでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
かれ
彼
らはすうじかん
数時間
まえ
前
にしゅっぱつ
出発
した。だからもうここにつ
着
いているはずだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
だから
いま
今
はこうさん
降参
ね。ほか
他
にもまだしら
調
べてはみるけど・・・きたいうす
期待薄
だとおも
思
う。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
かみなり
雷
はかがくてき
科学的
にせつめい
説明
されているから、かみなり
雷
がにんげん
人間
にたい
対
するかみ
神
のいか
怒
りだなどとはひとびと
人々
はもうしん
信
じていない。だから、かみなり
雷
もいぜん
以前
ほどおそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
この
もんだい
問題
はむずか
難
しくてと
解
けない。だから、あなたはあのもんだい
問題
からはじ
始
めたほう
方
がよい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.