Components
144 examples found containing 'だから' (results also include variant forms and possible homonyms)
くも
できないことはないけどただ
とちゅう
途中
あめ
ってきたら
かたづ
片付
とかものすごく
たいへん
大変
だから
れた
ほう
ぶなん
無難
おも

It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
あんな
ちょうし
調子
いいこと
っておいて
ホント
くち
ばっかり
なんだから
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
もと
えば
けん
ちゃん
にぶ
ちん
いけないだからね~っ
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
わたし
いちにちちゅう
一日中
はたら
いた
だからとても
つか
れている

I've worked all day, so that I am very tired.
かれ
かねも
金持
だっただから
だい
ていたく
邸宅
えた

He was very rich, and therefore could buy a mansion.
けいば
競馬
はまってしまったせい
じんせい
人生
めちゃめちゃになっただから
にど
二度
けいば
競馬
かね
かけまい
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
きょう
今日
てつや
徹夜
しごと
仕事
だからコーヒー
れてくれる
?
Could you make strongish coffee for me? I have to work all night.
タバコ
ひと
かず
えている
だからガン
もなく
いちばん
一番
おお
しいん
死因
なるだろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
しば
ってもらう
とき
ふつう
普通
わたし
いえ
いなかっただから
わたし
した
られた
しば
だけであった
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
わたし
かのじょ
彼女
その
けん
ひみつ
秘密
しておくいったですだから
わたし
ひとり
一人
むね
めてきた
です
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
かれ
じつ
よく
はたら
おとこ
だからきっと
あたら
しい
しごと
仕事
せいこう
成功
する
だろう
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
いちにちじゅう
一日中
なに
べていない
わけだから
たお
れる
とうぜん
当然

If you haven't eat anything all day, it's no wonder you collapsed.
いっぽう
一方
この
かいしゃ
会社
しそん
子孫
のこ
したい
おも
さいきん
最近
しょうばい
商売
ふあんてい
不安定
だから
のこ
された
しそん
子孫
こま
らせる
ことになる
しんぱい
心配

On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
みつな
きれいず
綺麗好
だからよく
みずか
すす
んで
そうじ
掃除
をしています

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
かのじょ
彼女
ように
たの
まれた
だから
かけた

She was asked to go, and she left accordingly.
いちびょう
1秒
ろく
ペンスだからボブ
ねん

"Six pence per second," Bob reminds her.
わたし
じどうしゃ
自動車
しょっちゅう
ってる
だからクライアント
わたし
コンタクト
れない
って
もんく
文句

I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
せいかつひ
生活費
たか
だから
わたし
たち
けんやく
倹約
しなければならない

Living is dear, accordingly we have to economize.
そのプログラム
いまごろ
今頃
もう
はじ
まっている
はずですだから
ぜんはん
前半
たぶん
られない
でしょ
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
あたし
さんせい
賛成
だから
さん
たい
いち
というわけハルカ
はんたい
反対
いけん
意見
きゃっか
却下
されました

I'm also in favour so it's three to one. And thus Haruka's objection is overruled.
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
できているでしょだから
いそ
いで
きたく
帰宅
した
ほういいでしょ
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
かれ
すうじかん
数時間
まえ
しゅっぱつ
出発
した
だからもうここ
いている
はず
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
だから
いま
こうさん
降参
ほか
まだ
しら
調
べて
みるけど
きたいうす
期待薄
おも

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
かみなり
かがくてき
科学的
せつめい
説明
されている
から
かみなり
にんげん
人間
たい
する
かみ
いか
など
ひとびと
人々
もう
しん
じていない
だから
かみなり
いぜん
以前
ほど
おそ
ろしい
ものなくなってきている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
この
もんだい
問題
むずか
しくて
けない
だからあなたあの
もんだい
問題
から
はじ
めた
ほう
よい
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
こう
ろうばしん
老婆心
だからどうぞ
しからず

I say this out of kindheartedness, so please don't be offended.
このまま
しょうへき
障壁
っていて
だけだから
おれ
たち
しょうへき
障壁
そと
てき
げいげき
迎撃
する
いい
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
だから
えら
ばれる
おも
います

That's why I think I'll be choosen.
このメロンスカスカじゃないだから
やす
かった

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×