部
Components
153 examples found containing 'ちいさい'
にょうぼう
女房
は
てんいん
店員
さんより
ひとまわ
一回
り
ちい
小
さい
て
手
だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
いっぱんてき
一般的
に
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
は
にんぎょう
人形
が
す
好
き
だ。
In general, little girls are fond of dolls.
かれ
彼
は
ちい
小
さい
あなば
穴場
を
み
見
つけて
かせ
稼
ぐ
のが
とくい
得意
です。
He’s adept at finding profitable niches.
ガソリンスタンド・・・
ちい
小
さい
お
みせ
店
・・・などが
みち
道
の
りょうがわ
両側
にできました。
Gas stations and small shops etc. appeared on both sides of the road.
ちい
小
さい
どうぶつ
動物
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to little animals.
そして、
ちい
小
さい
こえ
声
で言いました。「
はるこ
春子
はとてもきれいだ!」
And then, in a tiny voice said, "Haruko you are beautiful!"
ちい
小
さい
おうちは
のはら
野原
の
くさ
草
が
みどり
緑
に
か
変
わる
のをみました。
She watched the grass turn green.
わたしたち
私達
の
し
市
は
とうきょう
東京
に
くら
比
べる
とかなり
ちい
小
さい
。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
「
わたし
私
おなかすいた」
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギがいいました、そして
かれ
彼
ら
は
と
止
まって
おおきなひなゆりの
はな
花
の
ぶぶん
部分
をたべました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
わたし
私
は
ちい
小
さい
ころチョコレートが
す
好
き
だった。
I used to like chocolate when I was small.
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギは、
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギに
かのじょ
彼女
の
やわ
柔
らかい
まえあし
前足
をふれました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
これを
ちい
小
さい
サイズと
と
取
り
か
替
えて
ほしいのです。
I want to exchange this for a smaller size.
このハムスターはポケットに
い
入
れて
も
持
ち
はこ
運
べる
ぐらい
ちい
小
さい
。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
かのじょ
彼女
はみすぼらしい
ちい
小
さい
おうちを
み
見
ました
が
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎてしまいません
でした。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
ちい
小
さい
こども
子供
を
つ
連
れた
ひと
人
や
くるま
車
に
よ
酔
いやすい
ひと
人
など、ゆっくり
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
して
ほしいと
おも
思
う
りようしゃ
利用者
もいるのだ。
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
そして
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギは
にど
二度
と
かな
悲
しく
は
み
見
えません
でした。
And the little black rabbit never looked sad again.
「ここはもう
まち
町
に
す
住
んでいる
ということなのだ」と
ちい
小
さい
おうちはおもいました。そして
かのじょ
彼女
はそれが
す
好
き
かどうかよくわかりませんでした。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.
そうするうちに
ちい
小
さい
おうちの
まえ
前
を
でんしゃ
電車
が
い
行
ったり
き
来
たりする
ようになりました。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
からだ
体
の
ちい
小
さい
ひと
人
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けやすい
。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
ちい
小
さい
まち
町
が
だいとし
大都市
の
あいだ
間
にある。
A small town lies between the big cities.
もう
すこ
少
し
ちい
小
さい
のはありますか。
Do you have one a little smaller?
はこ
箱
の
おお
大
きさ
は
ちい
小
さい
のから
おお
大
きい
のまでまちまちだ。
The boxes vary in size from small to large.
くつ
靴
が
ちい
小
さい
のは
あし
足
がむくんだせいですね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
がくりょうちょう
学寮長
のベイカーさんは、それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小
さい
くるま
車
のために、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別
な
スペースを
もう
設
けた
。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
「あなたの
ねが
願
い
ごと
事
はなに?」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
き
聞
きました
。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「さぁ、
わたし
私
のようにホップ、スキップ、ジャンプ」
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
い
言
いました
。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
テレビからの
ちい
小
さい
おと
音
でさえ、
わたし
私
の
しゅうちゅうりょく
集中力
を
さまた
妨
げる
。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
「なぜあなたの
ねが
願
い
ごと
事
は
ちい
小
さくて
たか
高
い
の?」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
き
聞
きました
。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
かれ
彼
は
ちい
小
さい
あなば
穴場
を
み
見
つけて
かせ
稼
ぐ
のが
とくい
得意
です。
He's adept at jumping into profitable niches.
ちい
小
さい
おうちは
よる
夜
に
いなか
田舎
のことや、ひなぎくの
のはら
野原
や、
つきあ
月明
かり
の
した
下
でりんごの
き
木
が
おど
踊
っている
のを
ゆめ
夢
に
み
見
る
のでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×