部
Components
1263 examples found
containing 'ちゅう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ず
図
いち
１
ちゅう
中
のグラフはかく
各
がくねん
学年
のはくじん
白人
とこくじん
黒人
のそうけい
総計
てん
点
のへいきんち
平均値
のそうい
相違
をしめ
示
している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
ここ２、３
ねん
年
、がいこく
外国
をりょこう
旅行
ちゅう
中
にこうつう
交通
じこ
事故
でしぼう
死亡
またはふしょう
負傷
したにほんじん
日本人
はおお
多
い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ある
ちょうさ
調査
によると、こんにち
今日
ではご
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
ががいこう
外交
もんだい
問題
にはむ
無
かんしん
関心
のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
ボーイング
しゃ
社
のあんぜん
安全
たんとう
担当
のせんもんか
専門家
はこうくう
航空
さんぎょう
産業
のほか
他
のせんもんか
専門家
といっしょ
一緒
になってせいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
のついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）としてし
知
られているついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうとこくさいてき
国際的
なたいさく
対策
いいんかい
委員会
をそしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
つい
さいきん
最近
のアメリカりょこう
旅行
ちゅう
中
に、わたし
私
はジャックとした
親
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
かれ
彼
はせんそう
戦争
ちゅう
中
にとうよう
東洋
でかかったマラリアから、ほんとう
本当
にかいふく
回復
してはいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
キング
ぼくし
牧師
は、それにつづ
続
くすうねんかん
数年間
にわたって、アメリカちゅう
中
でおこな
行
われたこうぎ
抗議
うんどう
運動
やデモをしどう
指導
した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
ただいま
只今
、ぼく
僕
はたびだ
旅立
ちのひ
日
にむ
向
けてしゅうぎょう
修業
ちゅう
中
です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
あたた
暖
かいひ
日
にはてあし
手足
をの
伸
ばしたり、あおむ
仰向
けになってあし
足
をちゅう
宙
にあ
上
げたままね
寝
ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
とどこお
滞
えい
英
ちゅう
中
、わたし
私
はりょこう
旅行
のしょうさい
詳細
をしら
調
べるためによくそのガイドブックをさんしょう
参照
した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
おお
多
くのわかもの
若者
がそのせんそう
戦争
ちゅう
中
、みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のためにし
死
んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）
いちだい
一台
をちゅうもん
注文
します。きしゃ
貴社
のちゅう
注
ぶんしょ
文書
をどうふう
同封
しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
２００６
ねん
年
くがつ
９月
のぐんじ
軍事
クーデターでしっきゃく
失脚
、じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシンもと
元
しゅしょう
首相
が２８にち
日
、やく
約
１ねん
年
はん
半
ぶりにきこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
きょうかしょもんだい
教科書問題
やれきし
歴史
にんしき
認識
、やすくにじんじゃ
靖国神社
へのしゅしょう
首相
のさんぱい
参拝
などで、にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
になみかぜ
波風
がた
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
