部
Components
1266 examples found
containing 'ちゅう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さくもつ
作物
のでき
出来
ふでき
不出来
はしあい
試合
ちゅう
中
のせんしゅ
選手
たち
達
のボールのな
投
げかた
方
やけりかた
方
によってき
決
まるものとしん
信
じられていたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
「
なお
直
るみこ
見込
みは？」「システムかいはつ
開発
チームのシュバイシェンはかせ
博士
がげんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もうしばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
その
ひょうばん
評判
のよくないせいじか
政治家
は、えんぜつ
演説
ちゅう
中
になんどとなく、おおぜいのひと
人
たちからわら
笑
いものにされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
REM
すいみん
睡眠
ちゅう
中
ののうは
脳波
はお
起
きているとき
時
とおな
同
じのうは
脳波
であり、ゆめ
夢
をみ
見
るステージです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
まるで
ぼうぜんじしつ
茫然自失
しているようにみ
身
じろぎもせず、じっとちゅう
宙
のいってん
一点
にめ
目
をす
据
えている。
As if in a trance, he remained motionless, staring at a fixed point in space.
キング
ぼくし
牧師
は、それにつづ
続
くすうねんかん
数年間
にわたって、アメリカちゅう
中
でおこな
行
われたこうぎ
抗議
うんどう
運動
やデモをしどう
指導
した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
かれ
彼
はせんそう
戦争
ちゅう
中
にとうよう
東洋
でかかったマラリアから、ほんとう
本当
にかいふく
回復
してはいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
かちょう
課長
のおく
奥
さん、こん
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだって。それで、おに
鬼
のいぬかん
間
のせんたく
洗濯
とばかり、まいにち
毎日
の
飲
みある
歩
いているんだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
ボーイング
しゃ
社
のあんぜん
安全
たんとう
担当
のせんもんか
専門家
はこうくう
航空
さんぎょう
産業
のほか
他
のせんもんか
専門家
といっしょ
一緒
になってせいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
のついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）としてし
知
られているついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうとこくさいてき
国際的
なたいさく
対策
いいんかい
委員会
をそしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
のはっこう
発行
からさんじゅうにち
３０日
いない
以内
にせいひん
製品
をのうひん
納品
します。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
つい
さいきん
最近
のアメリカりょこう
旅行
ちゅう
中
に、わたし
私
はジャックとした
親
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
とどこお
滞
えい
英
ちゅう
中
、わたし
私
はりょこう
旅行
のしょうさい
詳細
をしら
調
べるためによくそのガイドブックをさんしょう
参照
した。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
くのかぞく
家族
はたくわ
蓄
えのすべてをつか
使
いは
果
たし、たよ
頼
るものがな
無
くなった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）
いちだい
一台
をちゅうもん
注文
します。きしゃ
貴社
のちゅう
注
ぶんしょ
文書
をどうふう
同封
しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
２００６
ねん
年
くがつ
９月
のぐんじ
軍事
クーデターでしっきゃく
失脚
、じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシンもと
元
しゅしょう
首相
が２８にち
日
、やく
約
１ねん
年
はん
半
ぶりにきこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
ただいま
只今
、ぼく
僕
はたびだ
旅立
ちのひ
日
にむ
向
けてしゅうぎょう
修業
ちゅう
中
です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
おお
多
くのわこうど
若人
がそのせんそう
戦争
ちゅう
中
、みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のためにし
死
んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
1923
ねん
年
にちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
をじっしつてき
実質的
にはいせき
排斥
するかじん
華人
いみんほう
移民法
がせいりつ
成立
するが、このほうあん
法案
のしんぎ
審議
ちゅう
中
にアジアはいせきどうめい
排斥同盟
はよん
4
まん
万
にん
人
のメンバーをよう
擁
してようきゅう
要求
をおこな
行
っていた。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During (Parliamentary) deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
