部
Components
135 examples found containing 'ついている' (results also include variant forms and possible homonyms)
これまで
いちど
一度
もたばこをすったことがないと
い
言
ったら
うそをついていることになるでしょう。
I'd be lying if I said I had never smoked before.
この
じかん
時間
に
かいしゃ
会社
に
でんき
電気
がついているのは
へん
変
だ。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った
。
I strongly suspected that he had been lying.
かのじょ
彼女
はインフルエンザにかかって
ゆか
床
についている。
She is down with influenza.
は
歯
あか
垢
がずいぶん
つ
付
いている
と
おも
思
います
が。
I think I have a lot of plaque build up.
かのじょ
彼女
のスカートは
きいろ
黄色
で
みずたま
水玉
もよう
模様
がついている。
Her skirt is yellow with polka dots.
ロケットは
いまごろ
今頃
には
とうぜん
当然
つき
月
についているはずだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.
めいげん
明言
はしなかったが、
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘
をついていると
あん
暗
に
ほのめかした。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
そのリンゴは
きず
傷
が
つ
付
いている
。
That apple is bruised.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついていると
おも
思
わざる
えない。
I can't help suspecting that he is lying.
わたし
私
たち
のクラスの
おとこ
男
の
こ
子
で
いちばん
一番
せ
背
が
たか
高
い
ジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
うそをついているぞと
わたし
私
が
い
言
う
と、
かのじょ
彼女
は
ふんがい
憤慨
していた
。
She was indignant when I said she was lying.
かれ
彼
の
へや
部屋
に
あ
明
かり
がついているから、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
にちがいない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
うそ
嘘
をついているね。
You are lying.
かれ
彼
が
の
乗
った
ジャンボ
き
機
はもう
とうぜん
当然
おおさか
大阪
へ
つ
着
いている
はずだ。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
あのラブレターは
かのじょ
彼女
のところに
つ
着
いている
はずだ。
The love letter ought to have reached her.
てんじょう
天井
にランプが
つ
付
いている
。
There is a lamp on the ceiling.
なつ
夏
の
りょこう
旅行
の
て
手
はず
はついていると
ちち
父
はほのめかした。
My father implied our summer trip was arranged.
ぼく
僕
がついているから
しんぱい
心配
する
な。
Don't worry. I'll stay with you.
あなたにはいつも
わたし
私
がついている
こと
事
をお
わす
忘
れ
なく。
Remember I will always be at your back.
にふだ
荷札
がトランクについている。
The label is attached to the trunk.
かれ
彼
は
いま
今
ごろ
ニューヨークに
つ
着
いている
はずなのに
なに
何
してるんだ。
He ought to have arrived in New York by now.
かれ
彼
ら
は
がいしゅつ
外出
している
はずがない。なぜなら
あ
明
かり
がついているから。
They cannot have gone out, because the light is on.
きょう
今日
はとてもついていた。
I was really lucky today.
かれ
彼
はもう
つ
着
いてる
はずだ。
He should have arrived by now.
「だって、ちゃんと
つ
付
いてる
じゃないか。」
"But it's still attached, isn't it?"
それがまたついてなかったところでね。
That was rather unfortunate.
ズボンが
ゆか
床
に
つ
着
いてる
よ。
Your pants reach the floor.
おっ!
きょう
今日
はついてるぞ。
Oh! It's my day.
きょう
今日
はついてないな。
It is not my day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×