Components
222 examples found containing 'ついに'
かれ
ついに
しや
視野
から
えた

They went out of sight at last.
かのじょ
彼女
ゆめ
ついにかなった
Her dream has come true at last.
わたし
たち
ついに
かぎ
つけた

We found the key at last.
ついに
わたし
たち
むら
いた

At last, we arrived at the village.
がいこく
外国
というメアリー
ゆめ
ついに
げんじつ
現実
ものなった
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
かれ
ついに
じぶん
自分
あやま
さと
った

At last, he realized his error.
ついに
たたか
まく
って
とされた

The war finally broke out.
ついに
かれ
ようじん
用心
ながら
びょうよ
秒読
かいし
開始
した

At last, they began to count down cautiously.
その
ほうあん
法案
ついにつうした
The bill at last went through.
ついに
わたし
のぞ
かなった
At last, my wish has come true.
かのじょ
彼女
かぜからついに
かいふく
回復
しました

She has finally recovered from her cold.
ついに
かのじょ
彼女
それ
せいこう
成功
した

Finally, she succeeded.
ついに
かれ
その
しょうねん
少年
んだ
ものあきらめた
At last the boy was given up for dead.
わたし
ゆめ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
ことによってついに
じつげん
実現
した

My dream has come true at last by working hard.
この
まえ
なつ
わたし
12
ねん
まえ
はい
った
かいしゃ
会社
ついに
めた

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
ついに
わたし
たち
みずうみ
いた

At last, we got to the lake.
ついにオイデイプス
こた
した

Finally, Oedipus replied.
きみ
ついに
しごと
仕事
せいこう
成功
した

You finally succeeded in getting a job.
ついにソウイチロウユキノそのみかん
はんぶん
半分
こと
めた

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
かれ
ついに
かのじょ
彼女
ざいさん
財産
られて
けっこん
結婚
した

Her wealth finally allured him into matrimony.
しんぶん
新聞
よる
おとこ
ついに
じはく
自白
した
そう
According to the papers, the man has finally confessed.
ついにそのなぞ
いみ
意味
けた

I finally penetrated the meaning of the riddle.
かれ
ついにその
なぞ
くてがかり
つけた

At last, he found a clue to the mystery.
ついに
びょうき
病気
なお
って
また
はたら
ける
ようになった
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
によって
かれ
ついに
せいこう
成功
した

By dint of hard work he succeeded at last.
しょうねん
少年
だんだん
たか
なってついに
ちち
より
たか
なった
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
ついにわれわれ
もくてきち
目的地
いた

At last, we reached our destination.
ついに
かれ
きはじめた

At length, he began to cry.
かのじょ
彼女
ついに
きつえん
喫煙
という
わる
しゅうかん
習慣
ついた
She eventually got into the bad habit of smoking.
ついに
かのじょ
彼女
けんりょく
権力
れた

Finally she attained a position of power.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×