部
Components
140 examples found containing 'つつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らは
せいじてき
政治的
に
だんけつ
団結
しつつあり、
じぶん
自分
たちが
そんけい
尊敬
され、
たいせつ
大切
にされるようにと
かつどう
活動
を
つづ
続
けている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
だい
大
きぼ
規模
な
ひょうめん
表面
の
ちょうりゅう
潮流
が
そんざい
存在
していることがすでに
し
知
られているが、
ひょうめんか
表面下
の
おお
大
きな
ちょうりゅう
潮流
も
はっけん
発見
されつつある。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
にほん
日本
けいざい
経済
では、
おお
大
きなひずみが
しんこう
進行
しつつある。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
「
みらいがた
未来形
」というのは
そんざい
存在
しない、ということは
じゅけん
受験
えいご
英語
でも
いっぱんてき
一般的
になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
しつつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
しつつある。
Our plans are taking shape.
つつ
包
む
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to wrap it up.
この
みんぞく
民族
の
きげん
起源
は
しんぴ
神秘
につつまれている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
ゆうやみ
夕闇
が
さばく
砂漠
をつつんだ。
Dusk fell over the desert.
とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに
い
入
れて、ふたをし、レンジ（
ろっぴゃく
６００
わっと
W
）で
やく
約
よん
４
ぷん
分
かねつします。
Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.
なつ
夏
になると
ひ
日
が
なが
長
くなり
ちい
小
さいおうちのまわりの
きぎ
木々
は
みどり
緑
の
は
葉
でつつまれ、そして
おか
丘
はひなぎくの
はな
花
でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
その
つつ
包
みは
きのう
昨日
はいたつ
配達
された。
The package was delivered yesterday.
つつ
包
みを
も
持
ち
あ
上
げるのを
てつだ
手伝
って。
Help me lift the package.
この
つつ
包
みは
かれ
彼
によってここに
お
置
かれた。
This package has been left here by him.
つつ
包
みを
あ
開
けて
くだ
下
さい。
Please undo the package.
これらの
つつ
包
みをほどくのを
てつだ
手伝
って
くだ
下
さい。
Lend a hand with these parcels, please.
びじん
美人
てんいん
店員
は
てぶくろ
手袋
を
ふくろ
袋
に
つつ
包
みながら
たず
尋
ねた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
とにかくその
つつ
包
みはどこかに
お
置
きなさい。
Just put those packages anywhere.
わたし
私
は
はこ
箱
を
かみ
紙
で
つつ
包
み、それをリボンで
むす
結
んだ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
かれ
彼
は
つつみ
堤
の
した
下
に
う
埋
められ
ひとばしら
人柱
となった。
He was buried alive below the embankment.
けがじん
怪我人
をこの
もうふ
毛布
で
つつ
包
みなさい。
Cover up the injured man with this blanket.
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
にその
つつ
包
みを
はいたつ
配達
した。
He delivered the package to the orphanage.
かれ
彼
は
つつ
包
みを
こわき
小脇
に
かか
抱
えていた。
He held a package under his arm.
われわれ
我々
はおおきな
つつ
包
みを
う
受
け
と
取
った。
We received a large parcel.
あたま
頭
をスカーフで
つつ
包
みなさい。
Wrap your head in a scarf.
ぎょうしょうじん
行商人
は
おお
大
きな
つつ
包
みを
せお
背負
って
はこ
運
んだ。
The peddler carried a big bundle on his back.
このインスタントスープは１つ１つ
つつ
包
みの
なか
中
に
はい
入
っている。
This instant soup comes in individual packets.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らしてビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
しごと
仕事
に
い
行
くときこの
つつ
包
みをジョーンズの
いえ
家
でおろすことにしよう。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
しごと
仕事
に
い
行
くときこの
つつ
包
みをジョーンズの
いえ
家
でおろして
くだ
下
さい。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×