Components
145 examples found containing 'つつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
からアメリカ
いみん
移民
1880
ねんだい
年代
より
かいし
開始
された
せいげん
制限
はいせき
排斥
つつ1924
ねん
いわゆる
はいにち
排日
いみんほう
移民法
せいてい
制定
まで
つづ
けられた

Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
このこと
いえ
しず
はじ
どうろ
道路
けて
がいとう
街灯
とほう
途方
ない
かくど
角度
かたむ
つつあること
いみ
意味
する

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
われわれ
我々
せんそう
戦争
あたら
しい
だんかい
段階
とつにゅう
突入
つつある
We are entering a new phase in the war.
かれ
けんこう
健康
かいほう
快方
かい
つつある
His health is changing for the better.
われわれ
我々
しょうらい
将来
みす
見据
つつ
いま
そこある
きき
危機
えていかねばならない

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
みらいがた
未来形
という
そんざい
存在
しない
ということ
じゅけん
受験
えいご
英語
いっぱんてき
一般的
なりつつあります
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
その
ろう
ふじん
婦人
かいふく
回復
つつあり
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
かいご
介護
けている

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
はる
つつ
そうせき
漱石
しょうせつ
小説
だった
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
つつ
ひつよう
必要
ありません
You don't have to wrap it up.
この
みんぞく
民族
きげん
起源
しんぴ
神秘
つつまれている
The origins of these people is shrouded in mystery.
ゆうやみ
夕闇
さばく
砂漠
つつんだ
Dusk fell over the desert.
とうもろこしラップつつんできったじゃがいもいっしょシリコンスチーマー
れて
ふたレンジ
ろっぴゃく
600
わっと
W
やく
よん
ぷん
かねつします
Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.
なつ
なる
なが
なり
ちい
さい
うちまわり
きぎ
木々
みどり
つつまれそして
おか
ひなぎく
はな
まっしろなります
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
その
つつ
きのう
昨日
はいたつ
配達
された

The package was delivered yesterday.
つつ
げる
てつだ
手伝
って

Help me lift the package.
この
つつ
かれ
によってここ
かれた

This package has been left here by him.
つつ
けて
くだ
さい

Please undo the package.
これら
つつ
ほどく
てつだ
手伝
って
くだ
さい

Lend a hand with these parcels, please.
びじん
美人
てんいん
店員
てぶくろ
手袋
ふくろ
つつ
ながら
たず
ねた

The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
とにかくその
つつ
どこ
なさい
Just put those packages anywhere.
わたし
はこ
かみ
つつ
それリボン
むす
んだ

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
かれ
つつみ
した
められ
ひとばしら
人柱
なった
He was buried alive below the embankment.
けがじん
怪我人
この
もうふ
毛布
つつ
なさい
Cover up the injured man with this blanket.
かれ
こじいん
孤児院
その
つつ
はいたつ
配達
した

He delivered the package to the orphanage.
かれ
つつ
こわき
小脇
かか
えていた

He held a package under his arm.
われわれ
我々
おおきな
つつ
った

We received a large parcel.
あたま
スカーフ
つつ
なさい
Wrap your head in a scarf.
ぎょうしょうじん
行商人
おお
きな
つつ
せお
背負
って
はこ
んだ

The peddler carried a big bundle on his back.
このインスタントスープ1つ1つ
つつ
なか
はい
っている

This instant soup comes in individual packets.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
ため
いしわた
石綿
ぶぶん
部分
みず
らして
ビニール
ぶくろ
つつ
あんぜん
安全
かくほ
確保
して
くだ
さい

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×