部
Components
104 examples found
containing 'てある'
こども
子供
たちがこのようなおとな
大人
のきじゅん
基準
におう
応
じてあることをするようにめい
命
じられたばあい
場合
、こども
子供
はそれをやれとい
言
われたりゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしばお
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
かれ
彼
のかぞく
家族
はかれ
彼
のことをけいあい
敬愛
していた。そしてあるいみ
意味
でかれ
彼
はかれ
彼
らにあま
甘
やかされていた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもをひ
引
きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、こま
困
るよ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
かいわ
会話
をすれば、たぶんあいて
相手
についてあるたね
種
のことが、いともかんたん
簡単
にわ
分
かるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンのかたすみ
片隅
をも
持
ちあ
上
げ、いっしゅん
一瞬
ぼく
僕
になかみ
中身
をみ
見
せた。
She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
とびぐち
鳶口
はえ
柄
をくろ
黒
としゅ
朱
とのうるし
漆
にま
巻
きた
立
ててあるものだった。
The handle of this fire hook was decorated with black-and-red lacquer.
けさ
今朝
はかみ
髪
のけ
毛
がは
撥
ねてるんだ。せめててかがみ
手鏡
をか
貸
してくれ、そこのひ
引
きだ
出
しにしまってあるだろ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
そしてあるばあいは
くうき
空気
をこきゅう
呼吸
していることをまったくいしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか（吉本隆明, translation by Bunsuke）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
