部
Components
2785 examples found containing 'ています'
にく
肉
には
しろ
白
ワインよりも
あか
赤
ワイン
のほうが
あ
合
う
と
い
言
われています
。
They say red wine is better with meat than white.
かれ
彼
は
くるま
車
の
なまえ
名前
をよく
し
知
っています
。
He is familiar with the names of cars.
ロンドンでは、かなり
おお
多
く
のミュージカルや
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催
されています
。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
これは
えんしんりょく
遠心力
ですがニュートンは
ぜったい
絶対
うんどう
運動
と
み
見
なしています
。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
まち
町
で
もっと
最
も
ふる
古
い
えいがかん
映画館
が
げんざい
現在
と
取
り
こわ
壊
されています
。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
お
かね
金
はいくら
も
持
っています
か。
How much money do you have with you?
しがい
市外
へ
い
行
く
バスはどこから
で
出
ています
か。
Where do the buses headed out of town leave from?
かれ
彼
は
おんきょうせつび
音響設備
の
ととの
整
った
れんしゅう
練習
スタジオを
さが
探
しています
。
He is looking for a practice studio with well-organized audio facilities.
わたし
私
は
はっきゅう
薄給
で
なん
何
とか
く
暮
らしています
。
I manage to live on a small income.
わたし
私
は
にほん
日本
でフリーライターをしています。
I'm a free-lance writer in Japan.
このレストランは
ひろ
広
い
ので、
みせ
店
の
ひと
人
はいつも
いそが
忙
しく
きゅうじ
給仕
をしています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
きょう
今日
の
じこ
事故
はとても
じゅうだい
重大
な
ので、
わたし
私
は
しんけん
真剣
に
う
受
け
と
取
っています
。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
ジムは
えいご
英語
では
きゅうゆう
級友
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優
れています
。
Jim is above any of his classmates in English.
らいねん
来年
アメリカに
りゅうがく
留学
しよ
うかと
おも
思
っています
。
I'm considering studying in America next year.
かれ
彼
の
おお
多
く
の
しゅうにゅう
収入
が
まいとし
毎年
かいがい
海外
に
りょこう
旅行
する
ことを
かのう
可能
にしています。
His large income enables him to travel abroad every year.
かれ
彼
の
せいかく
性格
については
ほしょう
保証
します
。よく
かれ
彼
のことをしっていますから。
I'll answer for his character. I know him very well.
だいがく
大学
ではテニスクラブに
はい
入
っています
。
I belong to a tennis club in my university.
わたし
私
たち
は
ゆた
豊
かな
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
を
とうぜん
当然
のことと
おも
思
っています
。
We take our high standard of living for granted.
にほん
日本
ではどんな
しごと
仕事
をしていますか。
What do you do in Japan?
この
ちいき
地域
は
ほぜん
保全
ちいき
地域
に
してい
指定
されています
。
This has been designated a conservation area.
もん
門
のところにいる
ろう
老
ふじん
婦人
を
し
知
っています
か。
Do you know the old lady at the gate?
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
へいしゃ
弊社
は
きかい
機械
パーツの
ゆにゅう
輸入
を
おこな
行
っています
。
We specialize in the import of machinery parts.
ここでは
きつえん
喫煙
して
はいけないことになっています。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは、すべてに
ほけん
保険
がかかっています。
The insurance covers everything here.
この
ゆ
湯
は
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
の
ちょうわ
調和
をもたらすと
い
言
われています
。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
わたし
私
は、
くるま
車
を
しょじ
所持
しています
。
I have a car.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
数
カ
こく
国
は、G7の
きょうてい
協定
に
したが
従
う
ことにあいまいな
たいど
態度
を
み
見
せています
。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
わる
悪
い
にんげん
人間
が
こっか
国家
の
ようしょく
要職
に
つ
就
いています
ね。
Bad people are at the helm of the nation.
わたし
私
は
びじゅつ
美術
に
ひじょう
非常
な
かんしん
関心
を
だ
抱
いています
。
I am deeply interested in art.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×