部
Components
112 examples found containing 'ては' (results also include variant forms and possible homonyms)
テレビではタブー
ご
語
を
い
言
っ
ちゃいけないんだ。
You can't say four-letter words on TV.
おっと、バスに
の
乗
り
そこなっちゃたよ。
Look! We've missed the bus.
ぼく
僕
のテープレコーダーは
しゅうり
修理
しなくちゃいけない
。
My cassette tape recorder needs fixing.
しゅみ
趣味
の
はんちゅう
範疇
で
こうずか
好事家
が
こがい
戸外
で
ちゃ
茶
を
た
点
てる
ばあい
場合
もある。
In the category of a hobby, there are cases where dilettantes may make tea outdoors.
われわれ
我々
も
せけん
世間
なみ
のことをしなくちゃ。
We had better do what other people do.
もう
すこ
少
し
、
しごと
仕事
に
み
身
を
い
入
れなくちゃ
ダメだ。
You must put some life into your work.
OKが
で
出
た
ので、
おも
思
わず
グラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを
つく
作
っ
ちゃいましたよ。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
この
ご
御
ちゃ
茶
は
じっぷん
10分
かん
間
せん
煎
じて
ください。
Let the tea steep for ten minutes.
ひとがき
人垣
をかき
わ
分
けて
で
出
なくちゃ
ね。
You have to blast your way out.
きょう
今日
は
しょうどう
衝動
か
買
い
しないように
き
気
を
つ
付
けなくちゃ
。
Try not to buy anything on impulse today.
せいかつ
生活
をきりつめなくちゃと
おも
思
っている
のです。
I have to tighten my belt.
しょうじき
正直
な
ところ、その
とうじ
当時
の
ぼく
僕
は
けつえん
血縁
がどうとか、
つづきがら
続柄
がどうとか、そういう
はなし
話
はまるで
りかい
理解
でき
出来
ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
あした
明日
は
えいご
英語
のテストだろう、だったら
こんばん
今晩
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
にかかずらわっちゃだめだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
あなた
貴方
は、
ご
御
ちゃ
茶
を
の
飲
みます
。
You drink tea.
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦
わなくちゃ
。
You'd better fight off sleep.
だけど、
あした
明日
はお
きゃく
客
さんとも
あ
会
わなくちゃいけない
し・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow.
たりきほんがん
他力本願
じゃだめだよ。
じぶん
自分
でなんとかしようという
きも
気持
ち
がなくちゃ。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「
けんぽう
憲法
いはん
違反
だから
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
し
ちゃいかんという
ひと
人
がいます」と
かた
語
った
。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
ちゃ
茶
はインドで
ひろ
広
く
さいばい
栽培
されている
。
Tea is widely grown in India.
イギリス
じん
人
はそのころ
ちゃ
茶
の
ぼうえき
貿易
を
はじ
始
めた
。
The English entered into the tea trade at that time.
おばあちゃんが
ころ
転
んで
あし
足
にけがをしちゃたんです。
My grandma injured her leg in a fall.
じょうきょう
状況
しょうこ
証拠
としちゃあ、
じゅうぶん
十分
だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×