部
Components
124 examples found
containing 'てほしい'
はる
春
からだいがくせい
大学生
になるむすめ
娘
には、べんきょういがい
勉強以外
にもだいがくじだい
大学時代
にしかできないけいけん
経験
をいろいろしてほしい。
I want my daughter, who will be starting university in the spring, to have various experiences beyond just studying—things she can only do during her university years.
「
か
貸
しかさ
傘
」をはじ
始
めたグループが、りよう
利用
するひと
人
にしてほしいとい
言
っていることはなに
何
か。
What does the group that started the "on-loan umbrellas" want users to do?
「
か
貸
しかさ
傘
」をはじ
始
めたグループでは、か
借
りたかさ
傘
はたいせつ
大切
につか
使
い、きちんとかえ
返
してほしいとい
言
っている。
The group that started the "umbrella-lending " program asks that borrowed umbrellas be used carefully and returned properly.
また、どこかに
お
置
いたままの「か
貸
しかさ
傘
」をみ
見
つけたらかさた
傘立
てにもど
戻
すなどのきょうりょく
協力
もしてほしいとよ
呼
びかけている。
They also request people’s cooperation in returning any "on-loan umbrellas" to the umbrella stands if they find them left somewhere.
かさ
傘
をどんどんか
借
りて、「か
貸
しかさ
傘
」のりようしゃ
利用者
がふ
増
えるようにきょうりょく
協力
してほしい。
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
「
か
貸
しかさ
傘
」のかさ
傘
がふそく
不足
しないように、ふよう
不要
なかさ
傘
をあつ
集
めるのにきょうりょく
協力
してほしい。
They want people to help collect discarded umbrellas to ensure there is no shortage of "on-loan umbrellas."
かさ
傘
をだいじ
大事
にあつか
扱
い、「か
貸
しかさ
傘
」のかつどう
活動
がうまくいくようにきょうりょく
協力
してほしい。
They want users to handle the umbrellas carefully and cooperate so that the "umbrella-lending" program goes well.
「
か
貸
しかさ
傘
」のかさ
傘
がかえ
返
しやすくなるように、かさた
傘立
てをふ
増
やすことにきょうりょく
協力
してほしい。
They want people to help with increasing the number of umbrella stands to make returning the "on-loan umbrellas" easier.
ところが、その
かいしゃ
会社
がりようしゃ
利用者
にアンケートちょうさ
調査
をおこな
行
ってみると、70%いじょう
以上
のひと
人
が「ゆっくりはし
走
ってほしいとおも
思
ったことがある」とこた
答
えたそうだ。
However, when the company conducted a survey of its users, more than 70% of them answered that they had wanted the driver to drive more slowly.
ここ
個々
のにわ
庭
よりも、まちのきょうゆう
共有
のぶぶん
部分
のほうにちから
力
をい
入
れてほしい。
I want more focus on the shared spaces of the town rather than individual gardens.
じぶん
自分
のこの
好
みだけではなく、まちぜんたい
全体
とのちょうわ
調和
もかんが
考
えてほしい。
I want people to consider not just their own preferences, but also harmony with the entire town.
ガーデニングをする
ひとたち
人達
どうし
同士
で、もっとじょうほうこうかん
情報交換
をしてほしい。
I want gardeners to exchange more information with each other.
ここ
個々
のにわ
庭
のはな
花
やき
木
が、さらにうつく
美
しくそだ
育
つようにしてほしい。
I want the flowers and trees in each individual’s garden to grow even more beautifully.
じかん
時間
があまりないのがわかるけど、せめてげんかんをせいそう
清掃
してほしいんだ。
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
こうどう
行動
にうつ
移
すまえ
前
にせめてわたし
私
とけいかく
計画
をそうだん
相談
してほしい。
Before you go putting things into action, I'd like you to at least discuss the plan with me.
かたみち
片道
はたか
高
いからよっぽどのりゆう
理由
がないかぎりかたみち
片道
をか
買
うのをや
辞
めてほしいんだ。
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
せいふ
政府
はおよ
及
びごし
腰
とい
言
われないようなしっかりしたたいおう
対応
をみ
見
せてほしい。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
ちい
小
さいこども
子供
をつ
連
れたひと
人
やくるま
車
によ
酔
いやすいひと
人
など、ゆっくりていねい
丁寧
にうんてん
運転
してほしいとおも
思
うりようしゃ
利用者
もいるのだ。
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
やと
雇
うがわ
側
にすれば、めんせつ
面接
をう
受
けるにさい
際
してやはりしっかりじゅんび
準備
してきてほしい。
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
