部
Components
475 examples found containing 'できなかった'
きゅうよう
急用
で
かれ
彼
は
く
来
る
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
Urgent business prevented him from coming.
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
っている
のか
りかい
理解
でき
出来
なかった
。
I couldn't figure out what he meant.
せんせい
先生
はあまりに
はや
速
く
はな
話
した
ので
わたしたち
私達
は
りかい
理解
できなかった。
The teacher spoke too fast for us to understand.
かれ
彼
ら
はその
じょうけん
条件
を
み
満
たす
ことが
でき
出来
なかった
。
They failed to fulfill the conditions.
なに
何
かがあって
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
Something happened and he couldn't keep his promise.
かれ
彼
に
でんわ
電話
れんらく
連絡
できなかった。
I couldn't get him on the phone.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話
し
か
掛
けてきた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
であるか
そうぞう
想像
する
ことができなかった。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
かれ
彼
はあまりに
いそが
忙
しすぎて
それに
き
気
づく
ことができなかった。
He was too busy to notice it.
その
かいしゃ
会社
は
きゅうげき
急激
な
へんか
変化
に
たいしょ
対処
できなかった。
The company couldn't cope with sudden changes.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は、
しょうしん
昇進
でき
出来
なかった
ので、55
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
スージーは
きぶん
気分
がよくなかったので、その
しあい
試合
に
さんか
参加
できなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べる
ことができなかった。
She could not state her own opinion.
わたし
私
は
えいご
英語
でうまく
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
える
ことができなかった。
I couldn't make myself understood well in English.
かれ
彼
は
どりょく
努力
した
けれど
せいこう
成功
できなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.
まず
貧
しさ
のため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続
ける
ことが
でき
出来
なかった
。
Poverty prevented him from continuing his studies.
おどろいたことに
かのじょ
彼女
はその
しつもん
質問
に
こた
答
える
ことができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
たいふう
台風
のため
おきなわ
沖縄
へ
りょこう
旅行
できなかった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
わたし
私
は
かれ
彼
にそれを
りかい
理解
させる
ことができなかった。
I couldn't make him understand it.
いくつかの
こんなん
困難
があっても
かれ
彼
はそれをすることができなかった。
Some difficulties hindered him from doing it.
テレビがあまりにもうるさくて、
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
できなかった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
She could not keep back a smile.
それで
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
を
み
見
る
ことができなかった。
So they were not able to dream.
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
き
来
た
ので
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
ことができなかった。
Her sudden arrival prevented him from going out.
わたし
私
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
I couldn't control my tears.
ビルは
わか
若
すぎて
その
やくしょく
役職
につくことができなかった。
Bill was too young to take the post.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
との
やくそく
約束
を
は
果
たす
ことが
でき
出来
なかった
。
He couldn't make good a promise between his father.
だれもほらあなを
み
見
つけ
だ
出
す
ことはできなかった。
No one could find the cave.
かれ
彼
は
かんたん
簡単
な
さんすう
算数
すらできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
She couldn't suppress her emotions.
かれ
彼
ら
はその
じこ
事故
の
しんこく
深刻
さ
を
りかい
理解
できなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×