部
Components
265 examples found containing 'でない' (results also include variant forms and possible homonyms)
もしあることが
いみ
意味
を
な
成
さなければ
、それは
たぶん
多分
ろんりてき
論理的
でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
わたし
私
はいつも
せいじ
政治
について
はな
話
す
こと
事
を
つよ
強
く
もと
求
める
ひと
人
は
す
好
き
でない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
あなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
そうでないと、
こうにゅう
購入
の
さいこう
再考
をしなければなりません。
We might otherwise have to reconsider the purchase.
その
りろん
理論
は
けんとう
検討
されて
もボロは
で
出
ない
だろう。
This theory will bear examination.
たし
確
か
に
かれ
彼
はハンサムでないが、
ひと
人
がよい。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
「
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
おも
重
い
のかな」「そうでないといいね」
"Is he seriously ill?" "I hope not."
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
たいど
態度
が
す
好
き
でないかもしれない。
She may not like his attitude.
わたし
私
にとってあなたがくるかどうかは
もんだい
問題
でない。
It makes no difference to me whether you come or not.
だれもが
しじん
詩人
になれるというわけでない。
Not everybody can be a poet.
かのじょ
彼女
はインドだけでなく
ちゅうごく
中国
でもよくしられている。
She is well known in both India and China.
はたち
二十歳
になってからでないとお
さけ
酒
を
の
飲
んではいけない
。
One must not drink alcohol under the age of 20.
そうでないという
しょうこ
証拠
はない。
I have no proof to the contrary.
しゅうしょく
就職
する
なら
だいきぎょう
大企業
でなくてはいけないなんて
ふる
古
い
かんが
考
え
だ。
The idea that you should only apply to large companies is outdated.
あなたが
てんさい
天才
でないからといって、がっかりする
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
きみ
君
と
おな
同
じく
かれ
彼
は
おろ
愚
か
でない。
He is no more a fool than you are.
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
ばか
馬鹿
でない。
She is far from a fool.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
む
にしても、
いちど
一度
よ
読
む
だけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
す
べきでない。
We shouldn't look down on other people.
あれほど
かね
金
を
も
持
ち
ながら
かれ
彼
は
こうふく
幸福
でない。
For all his wealth, he is not happy.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸
す
ほどばかでない。
I know better than to lend him money.
せいじつ
誠実
でないから
きみ
君
を
かいこ
解雇
できる。
You can be dismissed for dishonesty.
かれ
彼
は
いぜん
以前
ほど
けんこう
健康
でない。
He is less healthy than he used to be.
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
でない。
He is not what he was ten years ago.
かれ
彼
は
ざいさん
財産
があるからといって
すこ
少
し
も
こうふく
幸福
でない。
He is none the happier for his wealth.
おお
多
く
の
かたり
語
はつづりどおりに
はつおん
発音
する
が、
なか
中
にはそうでないものもある。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
かれ
彼
の
くち
口
ぶり
から
わたし
私
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
でないと
はんだん
判断
した
。
I judged from what he said that he did not agree with me.
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどの
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
そんな
ばしょ
場所
へ
い
行
く
べきでない。
You ought not to go to such a place.
かげ
陰
で
ひと
人
のうわさをするべきでない。
You shouldn't talk about people behind their backs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×