Components
930 examples found containing 'とお' (results also include variant forms and possible homonyms)
つうろ
通路
にもつ
荷物
いたら
とお
ひと
じゃま
邪魔
になります
If you leave your luggage in the aisle, it will get in the way of people passing by.
その
たてもの
建物
かさい
火災
けんさ
検査
とおらなかった
The building did not pass a fire inspection.
かれ
よこ
とお
とても
こわ
かった

I get scared just walking past him.
そうゆう
わけ
とおらない
That's no excuse.
この
ほんもの
本物
とお
だろう
This painting will pass for genuine.
あかいじてんしゃともひろくん
まえ
とおります
A red bike passes in front of Tomohiro.
わたし
まいあさ
毎朝
がっこう
学校
ときにその
みせ
まえ
とお

I go by that shop every morning on my way to school.
かいさつき
改札機
とお
ときに
かいさつき
改札機
タッチして
ときもタッチする
Tap the ticket on the gate when entering and do the same when exiting.
かれ
しけん
試験
とお
かどうか
ほしょう
保証
できない
I can't ensure that he will pass the examination.
かいさつき
改札機
とお
とき
とき
えき
ひと
きっぷ
切符
せる

Show the ticket to the station staff when entering and exiting the gate.
ひどい
きず
った
ぞう
こうふん
興奮
とお
みち
であ
出会
った
もの
という
もの
おそ
った

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
みぎがわ
右側
とお
べき
You should keep to the right.
その
おんな
せんせい
先生
こうてい
校庭
とお
ときいつでも
だれ
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
わたし
れっしゃ
列車
いえ
そば
とお
おと
れています

I am used to hearing the train pass by my house.
Tシャツ
たら
じゅう
10
だい
とお

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
バス
とき
とお
こと
のぞ
いて
まった
しず
だった
All was quiet except that buses sometimes ran.
かいさつき
改札機
きっぷ
切符
はい
れて
とお
はんたいがわ
反対側
から
てくる
きっぷ
切符
んだ
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
その
いろじろ
色白
おんな
19
さい
とおっている
The girl with fair skin passes for nineteen.
くるま
とお
たびに
たりょう
多量
ほこり
がった

Each passing car threw up a cloud of dust.
この
きぎ
木々
われわれ
我々
あたら
しい
いえ
そと
とお
ひと
から
えない
ようにさえぎってくれるだろう
These trees will screen our new house from public view.
こっかく
骨格
たくましい
たいかく
体格
ので
かれ
じゅうどうか
柔道家
とおっている
With his muscular constitution he passes for a judoist.
スーザン
かしこ
から
しけん
試験
すんなり
とお
おも

Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
どちら
どうろ
道路
とお
して
くるま
トラック
こんざつ
混雑
する
でしょ
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
18
さい
ごまかして
とお
なら
かれ
ぐんたい
軍隊
はい
りたい

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
ほうあん
法案
まちが
間違
いなく
とお

This bill is safe to pass.
んでいる
もの
かみ
くに
はい
よりらくだ
はり
あな
とお
ほう
もっと
やさ
しい

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
せいふ
政府
もはやホームレス
もんだい
問題
けて
とおるわけいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
ひと
ごみ
なか
けて
とお
しつれい
失礼
である
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
かれ
しけん
試験
とお
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した

He studied hard so as to pass the examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×