部
Components
922 examples found containing 'とも' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
は
ふたり
二人
とも
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
し
死
んだ
。
Both of her sons died during the war.
かれ
彼
には
むすこ
息子
が
ふたり
2人
いるが、
ふたり
2人
とも
しょうにん
商人
になった。
He has two sons, who became merchants.
12
じ
時
まえ
前
にはめに
い
行
こ
うとも
きみ
君
の
しんせつ
親切
を
けっ
決
して
わす
忘
れない
でしょう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
ぜひ
是非
とも、コンサートが
せいこう
成功
する
ことを
ねが
願
っている
。
I want the concert to be a success at any cost.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
それはただしいとも、まちがっているともいえない。
I can't say whether that's right or wrong.
あなたの
じんそく
迅速
な
へんじ
返事
が
ぜひ
是非
とも
ひつよう
必要
です。
Your prompt reply is urgently required.
2
にん
人
ともたいへん
こうふん
興奮
している
。
They are both very excited.
きみ
君
がなんと
い
言
お
うとも、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だと
おも
思
う
。
Say what you will, I think he is honest.
われわれが
なに
何
を
い
言
お
うとも、
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変
えない
。
Say what we will, he doesn't change his mind.
ひと
人
が
わたし
私
のことをどう
おも
思
お
うとも
わたし
私
は
き
気
にしない。
I don't care a damn what people think of me.
その
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
りょうほう
両方
とも
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しません
でした。
Neither of those two students passed the test.
あなたが
なに
何
を
い
言
お
うとも、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
かくしん
確信
している
。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
ぜひ
是非
ともこの
しごと
仕事
を
お
終
えなければならない
。
We must finish this work at any cost.
だれ
誰
が
な
投
げよ
うとも、あのチームはいつも
ま
負
ける
。
Whoever pitches, that team always loses.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人
とも
いなか
田舎
で
そだ
育
った
。
Both of my parents were brought up in the country.
ふたり
二人
とも
ぼうし
帽子
をかぶっている。
They both are wearing a hat.
「
わたし
私
の
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれません
か」「いいですとも」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
ぜひ
是非
ともそうしてください。
Please do so by all means.
わたし
私
は
ぜひ
是非
ともその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
したい
。
I want to execute the plan by all means.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
はあなたの
みかた
味方
をする。
I will stand by you whatever happens.
きみ
君
がなんと
い
言
お
うとも
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
ひと
人
だと
おも
思
う
。
Say what you will, I think he is an honest person.
わたし
私
はこの
ほん
本
の
りょうほう
両方
とも
よ
読
んだ
が、どちらも
おもしろ
面白
くない
。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
りょうこく
両国
とも
いま
今
は
へいわ
平和
な
じょうたい
状態
にある。
Both countries are now at peace.
くうき
空気
と
みず
水
は
りょうほう
両方
とも
せいめい
生命
にとって
か
欠
く
ことができない。
Both air and water are indispensable for life.
きみ
君
が
なん
何
と
い
言
お
うとも、
わたし
私
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
はんだん
判断
にもとづいて
こうどう
行動
する
つもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
きみ
君
がなんと
い
言
お
うとも
わたし
私
はあくまで
かれ
彼
を
たす
助
ける
。
I will help him no matter what you say.
わたし
私
がなんと
い
言
お
うとも、
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
う
ことなど
き
気
にしない。
Let me say what I will, he doesn't mind me.
だれ
誰
がそう
い
言
お
うとも、
わたし
私
はそれを
しん
信
じる
ことは
でき
出来
ません
。
No matter who says so, I can't believe that.
わたし
私
と
ともだち
友達
になりたいなら、
わたし
私
の
ともだち
友達
とも
ともだち
友達
になってくれ。
Love me, love my dog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×