Components
1652 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いつも
おく
れてくる
というわけない
He doesn't always come late.
おこな
った
という
てきせつ
適切
ことば
言葉

"Performed" is the right word.
かのじょ
彼女
おっと
くなった
ということ
しん
じられなかった

She couldn't accept that her husband died.
バス
りょこう
旅行
する
という
かんが
どう
おも
います

What do you think of the idea of making a bus trip?
かれ
ゆうざい
有罪
ということ
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty.
おや
というもの
ども
あい
する
もの
Parents love their children.
10
ねん
という
なが
としつき
年月

Ten years is a long time.
ここ
なに
という
とお
です
What's the name of this street, please?
かれ
すべて
かね
という
てん
から
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
もんだい
問題
かね
ないということです
The trouble is that we have no money.
かのじょ
彼女
という
らせ
けてない

I have no information she is coming.
かれ
いそが
しかった
という
ほんとう
本当

That he was busy is true.
アイディア
りない
ということない
There is no shortage of ideas.
かのじょ
彼女
ころ
された
という
はな
しだ

The story goes that she was murdered.
はや
かえ
ってきて
くださいという
てがみ
手紙
かれ
した

I wrote him a letter and asked him to return home soon.
くるま
ります
という
こうこく
広告
した

I advertised my car for sale.
めじろ
目白
というメジロ
とり

It's a bird of the white-eye class called a mejiro.
きのう
昨日
かれ
かあ
さん
ったら
かれ
いっしゅうかん
1週間
まえ
たいいん
退院
した
というです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
する
といううわさ
まち
ひろ
まっている

The rumor that she's getting married is spreading around town.
かれ
まず
しい
からいって
ふこう
不幸
ということはならない
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
かれ
った
こと
ただ
しくない
という
こと
わかった
What he said turned out to be false.
かれ
ゆうじょう
友情
というものよさ
りかい
理解
できない
He cannot appreciate friendship.
しかも
いぬ
ということは
いぬ
エサやらなければならない
Moreover, keeping a dog means having to feed it.
かのじょ
彼女
ただ
しい
という
わたし
いけん
意見
です
I am of the opinion that she is right.
スポーツということなるジョン
ひじょう
非常
すぐ
れている

When it comes to sports, John is very good.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
じょゆう
女優
であるという
じしん
自信
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress.
せみこえというゆうめいはいくある
"There is a famous haiku called 'Semi no Koe'."
かれ
あまりうまくやっていない
ぜんりょく
全力
つくしているということ
みと
めなくて
はいけない
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
かれ
さっか
作家
として
のこ
という
やしん
野心
っている

He has an ambition to make a name for himself as a writer.
かれ
せいこう
成功
する
ということ
かくじつ
確実

That he will succeed is certain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×