部
Components
1656 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
もんだい
問題
は
わたしたち
私達
が
かね
金
ぶそく
不足
だということです。
The trouble is that we are short of money.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
だという
こと
事
がわかりました。
I found her kind.
もんだい
問題
はお
かね
金
がないということです。
The trouble is that we have no money.
よう
要
するに
かれ
彼
ら
は
わか
若
すぎる
ということだ。
The point is they are too young.
きみ
君
にはぼくというよい
ともだち
友達
が
い
居
る
。
You have a good friend in me.
かのじょ
彼女
はヨッチャンという
な
名
を
つか
使
っている
。
She goes under the name of Yotchan.
それは
なに
何
という
どうぶつ
動物
だ。
What an animal it is!
とし
年
を
と
取
り
す
過
ぎて
まな
学
べない
ということはない。
One is never too old to learn.
しゃかい
社会
というものは
しんよう
信用
の
うえ
上
に
な
成
り
た
立
っている
。
Society is built on trust.
あれは
なに
何
という
かわ
川
ですか。
What is the name of that river?
&という
きごう
記号
は、andを
さ
指
す
。
The sign '&' stands for 'and'.
あした
明日
という
ひ
日
もある。
Tomorrow is another day.
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
というのは
ほんとう
本当
か。
Can it be true that she committed suicide?
おや
親
というものは
こ
子
ども
を
あい
愛
する
ものだ。
Parents love their children.
かれ
彼
という
にんげん
人間
がわかって
かれ
彼
を
みなお
見直
した
。
When I understood him I thought better of him.
かれ
彼
ら
が
い
生
きている
という
のぞ
望
み
はほとんどない。
There is little hope that they are alive.
かれ
彼
が
ゆうめい
有名
な
じんぶつ
人物
だというのがわかります。
I see that he is an able man.
わたし
私
の
こころ
心
にこれという
かんが
考
え
もなかった。
My mind was blank.
かのじょ
彼女
は
ころ
殺
された
という
はな
話
しだ
。
The story goes that she was murdered.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりできるという
てん
点
で、
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Man differs from animals in that he can think and speak.
もう
ひといき
一息
というところです。
It's getting there.
かれ
彼
は
きみ
君
がしてくれということはなんでもする。
He'll do whatever you ask him to.
かれ
彼
にはジョンという
な
名
の
むすこ
息子
がいる。
He has a son whose name is John.
かのじょ
彼女
には
ゆうめい
有名
な
じょゆう
女優
であるという
じしん
自信
が
たしょう
多少
あった。
She had something of the assurance of a famous actress.
かのじょ
彼女
がまだ
わか
若
い
という
てん
点
を
はいりょ
配慮
しなければいけない
。
We must make allowances for her youth.
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だということはいくら
い
言
って
も
い
言
い
た
足
りない
。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
いぜん
以前
は、
かいがい
海外
で
く
暮
らしたい
という
がんぼう
願望
が
つよ
強
かった
。
In the past, I had a strong desire to live abroad.
かれ
彼
はおしゃべりだという
てん
点
を
のぞ
除
けば
いい
ひと
人
だ。
He is a nice man, except that he talks too much.
ひこうき
飛行機
は
くるま
車
より
あんぜん
安全
だというのが
かれ
彼
の
かんが
考
え
だ。
His notion is that planes are safer than cars.
かれ
彼
に
かれ
彼
はまだ
じゅうよう
重要
な
じんぶつ
人物
なのだということを
かん
感
じさせて
くだ
下
さい
。
Make him feel that he is still someone important.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×