部
Components
124 examples found containing 'なかなか'
かれ
彼
はなかなかいいやつで、
みな
皆
に
す
好
かれている。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
シンジは
あたら
新
しい
がっこう
学校
での
せいかつ
生活
になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという
じじつ
事実
は
かれ
彼
を
にんきしゃ
人気者
にした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
されやすいように、しかも
かんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
となかなか
う
打
ち
と
解
けない。
He is hardly friendly with his fellow workers.
その
くるま
車
なかなか
さいしんしき
最新式
である。
That car is quite up to date.
あの
くるま
車
はなかなか
さいしんしき
最新式
だ。
That car is quite up to date.
かれ
彼
は、
こども
子供
にしてはなかなか
もの
物
わかりがよい。
He has a good deal of intelligence for a child.
かれ
彼
は
だれ
誰
ともなかなか
ともだち
友達
にならない。
He is very slow at making friends with anybody.
たと
例
えば、フランス
じん
人
ならロシア
じん
人
のジョークを
き
聞
いてもなかなか
わら
笑
えないかも
し
知
れない。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
いまどき
今時
よ
良
い
しごと
仕事
はなかなかないが
えがた
得難
いのを
わす
忘
れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
さっき、なかなか
お
起
きなかったのも、
せっかん
折檻
して
ほ
欲
しかったからでしょう？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
かれ
彼
の
おく
奥
さんはなかなかの
さいじょ
才女
だ。
His wife is quite a talented woman.
わたし
私
は
すうがく
数学
では
かれ
彼
にはなかなかかなわないことがわかった。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
それが
じょせい
女性
がなかなか
けっこん
結婚
せずに
はたら
働
き
つづ
続
ける
りゆう
理由
だろう。
That is why women keep their career without marriage.
あいつは、なかなかいい
やっこ
奴
だぜ！
He is a good joker.
ぼく
僕
の
いもうと
妹
はなかなかクレジットカードの
しかく
資格
をもてない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
をけなすことではなかなかのものですよ。
She has a nice line in self-deprecation.
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
は
わる
悪
いけど、なかなかいい
たい
体
してるよ。
She is not smart, but she is built.
かれ
彼
はなかなか
けんい
権威
に
くっ
屈
するような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to submit to authority.
その
でんしゃ
電車
はなかなか
さいしんしき
最新式
だ。
That car is quite up to date.
なかなか
はなし
話
が
あ
合
うじゃないか。
We speak the same language, don't we?
どうせ
ださく
駄作
だろうと
おも
思
っていたのだけど、どっこいなかなかいい
ほん
本
だった。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
その
くるま
車
はなかなか
さいしんしき
最新式
だ。
That car is quite up to date.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
がっこう
学校
での
せいかつ
生活
になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
きみ
君
はなかなか
こころにく
心憎
いことをいうね。
What a good thing you say!
それまで！
ふたり
２人
ともなかなか
りきえん
力演
でした。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
かのじょ
彼女
はなかなかやるようだが、
いちりゅう
一流
じゃないね。
She's pretty good at it, but she lacks class.
いまどき
よ
良
い
しごと
仕事
はなかなか
え
得
がたいのを
わす
忘
れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
かのじょ
彼女
はなかなかあか
ぬ
抜
けている。
She is a polished lady.
しっぱい
失敗
したが
さいご
最後
、なかなか
ばんかい
挽回
できない。
Once you fail, it's hard to recover.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×