部
Components
174 examples found containing 'なくてはならない'
きち
既知
のことは
みち
未知
のことと
くべつ
区別
しなくて
はならない。
The known must be separated from the unknown.
がっこう
学校
せいど
制度
は
せいとすう
生徒数
の
へんか
変化
に
たいおう
対応
しなくて
はならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
われわれ
我々
は
ちほう
地方
の
かんしゅう
慣習
を
そんちょう
尊重
しなくて
はならない。
We have to respect local customs.
われわれ
我々
は
せいげん
制限
そくど
速度
を
まも
守
らなくて
はならない。
We should observe the speed limit.
われわれ
我々
は
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
こおう
呼応
させなくて
はならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれ
我々
はエネルギーの
じゅよう
需要
を
へ
減
らさなくて
はならない。
We must reduce energy demand.
よめ
嫁
にやらなくてはならない
むすめ
娘
が
さんにん
3人
いる。
I have three daughters to marry off.
なつ
夏
に
しゅくだい
宿題
として
じゅう
10
ページ
いじょう
以上
のレポートを
か
書
かなくて
はならない。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
なにごと
何事
であろうとも、
にんたい
忍耐
しなくて
はならない。
Be the matter what it may, we must persevere.
うんてんしゃ
運転者
が
まも
守
らなくて
はならない
きそく
規則
は
つぎ
次
の
とお
通
り
である。
The rules drivers ought to keep are as follows.
われわれは
きょくめん
局面
の
だかい
打開
を
はか
図
らなくて
はならない。
We must try to break the deadlock.
やせなくてはならないのでダイエットをしています。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
まず
だい
第
いち
一
に、
わたし
私
たち
はそれを
はじ
始
める
しほんきん
資本金
がなくてはならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.
パリに
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に、フランス
ご
語
をやり
なお
直
さなくて
はならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
ナイフには
ちゅうい
注意
しなくてはならない
。
You should be careful with a knife.
いつ
はじ
始
める
か、
き
決
めなくて
はならない。
We must decide when to start.
たばこを
と
止
めなくて
はならない。
You must stop smoking.
そろそろこの
かいぎ
会議
を
お
終
えなくて
はならない
じこく
時刻
だと
おも
思
います
。
I think it's time to wind up this meeting.
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分
にお
かね
金
になるが、その
はんめん
反面
1
にち
日
に12
じかん
時間
はたら
働
かなくて
はならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
そういうくせは
なお
直
さなくて
はならない。
You must get rid of such a habit.
この
くに
国
では、ラクダはなくてはならない。
They cannot do without camels in this country.
このじゅうたんを
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
I still have to get rid of this carpet.
クリスマスが
お
終
わったら
またダイエットをしなくてはならないみたい。
I think I have to go back on a diet after Christmas.
インクで
か
書
かなくて
はならないか。
Must I write in ink?
あなたは
へや
部屋
をきちんと
せいり
整理
しておかなくて
はならない。
You must keep your room tidy.
あなたは
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
せつめい
説明
しなくて
はならない。
You have to account for your failure.
あなたかジェーンのどちらかがそこへ
い
行
かなくて
はならない。
Either you or Jane has to go there.
7
じ
時
までに
いえ
家
に
かえ
帰
らなくて
はならない。
I have to be back home by seven.
かのじょ
彼女
はぼくの
じむしょ
事務所
になくてはならない
ひと
人
だ。
She is a treasure to my office.
かのじょ
彼女
の
ねんれい
年齢
ではもっと
ふんべつ
分別
がなくてはならない。
She should know better at her age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×