部
Components
134 examples found
containing 'なければ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もしコンピューターがなければ、
わたし
私
たちのせいかつ
生活
はどんなにふべん
不便
だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もし
たいよう
太陽
がなければ、ちきゅうじょう
地球上
にせいめい
生命
はないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
あなたの
たす
助
けがなければ、わたし
私
はそのなんきょく
難局
をの
乗
りこ
越
えることができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
かれ
彼
がしょめい
署名
したけいやくしょ
契約書
がなければ、かれ
彼
のこうとう
口頭
でのどうい
同意
はなに
何
のいみ
意味
もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
ちょっとまて、
きみ
君
。きょかしょう
許可証
がなければここへはい
入
れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
しゅしょう
首相
はこくみん
国民
のごうい
合意
がなければしんぜい
新税
はどうにゅう
導入
しないとげんめい
言明
した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
きみ
君
のレインコートがなければ、わたし
私
はずぶぬれになっていただろう。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
じぶん
自分
がい
生
きているせかい
世界
とのきょうかん
共感
がなければ、さっか
作家
であることはむえき
無益
である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
もし
いだい
偉大
なほん
本
がなければ、われわれ
我々
のせいかつ
生活
はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
じゅもく
樹木
からみず
水
のきょうきゅう
供給
がなければ、こううりょう
降雨量
はやがてげんしょう
減少
し、そのちいき
地域
はかんそう
乾燥
しつづ
続
ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
もし
たいよう
太陽
がなければ、ちきゅうじょう
地球上
のせいぶつ
生物
はいないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.